<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05566     2200661   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782909407982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">314739</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nyuw&#xE2;x&#xE8;, l'igname am&#xE8;re</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">texte et traduction Capini Ouetcho et Kunyi Atti</subfield>
    <subfield code="g">illustration Dominique Berton</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24 p.</subfield>
    <subfield code="c">ill. en couleurs</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
    <subfield code="e">1 disque compact</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'igname n&#xF9;w&#xE2;x&#xE8; n'a pas toujours &#xE9;t&#xE9; am&#xE8;re. Autrefois, une grand-m&#xE8;re en prit deux dans son panier et partit d&#xE9;couvrir l'origine de ce son qu'elle entendait toujours sans savoir d'o&#xF9; il provenait...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2500f</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contes kanak</subfield>
    <subfield code="y">Nouvelle-Cal&#xE9;donie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ouetcho</subfield>
    <subfield code="b">Capini</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Atti</subfield>
    <subfield code="b">Kunyi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Berton</subfield>
    <subfield code="b">Dominique</subfield>
    <subfield code="c">Illustrateur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NC</subfield>
    <subfield code="b">medipole</subfield>
    <subfield code="c">20190517</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00126553</subfield>
    <subfield code="j">MAA</subfield>
    <subfield code="k">00126553</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">SPE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00158562</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC A OUE</subfield>
    <subfield code="m">2023-08-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO / NC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00158564</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">UNC A OUE</subfield>
    <subfield code="m">2016-04-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JUNC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00158565</subfield>
    <subfield code="j">ALB</subfield>
    <subfield code="k">A OUE</subfield>
    <subfield code="m">2022-07-26 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00197974</subfield>
    <subfield code="j">NCC</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO - CD AUDIO VERIFICATION DE L'EXEMPLAIRE PRET/RETOUR / Prix d'achat 2500f cfp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00198036</subfield>
    <subfield code="j">PUNC</subfield>
    <subfield code="k">UNC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2024-03-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO - prix d'achat 2500f cfp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">VOH</subfield>
    <subfield code="f">00198037</subfield>
    <subfield code="j">DNC</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2023-11-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="u">JRO - CD AUDIO VERIFICATION DE L'EXEMPLAIRE PRET/RETOUR / Prix d'achat 2500f cfp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">M</subfield>
    <subfield code="f">00159418</subfield>
    <subfield code="j">DNC</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2017-03-08 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90590743</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2025-04-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">JRO</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
    <subfield code="v">DEPOT BBK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">VOH</subfield>
    <subfield code="c">VOH</subfield>
    <subfield code="f">00265340</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2019-01-17 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">JRO</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MTD</subfield>
    <subfield code="c">PLUM</subfield>
    <subfield code="f">95553401X</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2016-02-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">00400451</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-17 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">951057271</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2025-03-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2025-04-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FOA</subfield>
    <subfield code="c">FOA</subfield>
    <subfield code="f">00250742</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2017-08-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="c">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="f">00268349</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2015-01-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="c">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="f">00703278</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2013-03-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">IDP</subfield>
    <subfield code="c">IDP</subfield>
    <subfield code="f">00703186</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2013-04-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MOI</subfield>
    <subfield code="c">MOI</subfield>
    <subfield code="f">00255272</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2018-11-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">VOH</subfield>
    <subfield code="c">VOH</subfield>
    <subfield code="f">01300680</subfield>
    <subfield code="j">PNC</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2022-10-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">JRO</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BOU</subfield>
    <subfield code="c">BOU</subfield>
    <subfield code="f">00801875</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2024-08-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="c">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="f">00271730</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC A OUE</subfield>
    <subfield code="m">2016-04-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">THI</subfield>
    <subfield code="c">THI</subfield>
    <subfield code="f">00702726</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2023-06-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">+ 1 CD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MBOR</subfield>
    <subfield code="c">MBOR</subfield>
    <subfield code="f">01200389</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2014-01-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00128800</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 398.2 OUE</subfield>
    <subfield code="m">2019-06-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2019-08-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">IDP</subfield>
    <subfield code="c">IDP</subfield>
    <subfield code="f">02300050</subfield>
    <subfield code="j">UNC</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2015-07-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2015-08-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">JRO</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01402704</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2019-01-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">951085211</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">YAT</subfield>
    <subfield code="c">YAT</subfield>
    <subfield code="f">954605856</subfield>
    <subfield code="j">ALB</subfield>
    <subfield code="k">NC A OUE</subfield>
    <subfield code="m">2018-10-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">ALB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">YAT</subfield>
    <subfield code="c">YAT</subfield>
    <subfield code="f">954605868</subfield>
    <subfield code="j">ALB</subfield>
    <subfield code="k">NC A OUE</subfield>
    <subfield code="m">2019-06-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2019-08-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">ALB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MDP</subfield>
    <subfield code="c">MDP</subfield>
    <subfield code="f">00300483</subfield>
    <subfield code="j">NCC</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2019-09-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00503046</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2025-06-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">JNC</subfield>
    <subfield code="u">JRO Festival LOL 2019 ABPN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00503047</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2024-09-26 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">JNC</subfield>
    <subfield code="u">JRO Festival LOL 2019 ABPN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KGO</subfield>
    <subfield code="c">KGO</subfield>
    <subfield code="f">02801903</subfield>
    <subfield code="j">NCC</subfield>
    <subfield code="k">NC C BER</subfield>
    <subfield code="m">2024-01-17 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">NCC</subfield>
    <subfield code="u">JDO- CD AUDIO VERIFICATION DE L'EXEMPLAIRE PRET/RETOUR / Prix d'achat 2500f cfp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01420159</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCC</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2021-09-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01420160</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCC</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2021-09-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00436990</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">NC C OUE</subfield>
    <subfield code="m">2021-11-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
</record>
