<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02301     2200229   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF426793190000009</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782350871943</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">23 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">317356</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a"> Le  contenu du silence</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Luc&#xED;a Etxebarria</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'espagnol par Nicolas V&#xE9;ron</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">H. d'Ormesson</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (393 p.)</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cela fait dix ans que Gabriel, un jeune cadre menant une existence paisible &#xE0; Londres, est sans nouvelle de sa s&#x153;ur, Cordelia. Jusqu&#x2019;au jour o&#xF9; il re&#xE7;oit un sinistre appel : sa s&#x153;ur est l&#x2019;une des victimes pr&#xE9;sum&#xE9;es du suicide collectif de la secte &#xAB; Thule Solaris &#xBB; &#xE0; T&#xE9;n&#xE9;rife. D&#xE9;laissant les pr&#xE9;paratifs de son mariage, il se rend aussit&#xF4;t aux &#xEE;les Canaries pour faire la lumi&#xE8;re sur ce drame. Helena, l&#x2019;amie intime de Cordelia, sera son guide durant son enqu&#xEA;te. 
Elle r&#xE9;v&#xE9;lera peu &#xE0; peu les zones d&#x2019;ombres de la vie de la jeune femme et les &#xE9;v&#xE9;nements qui l&#x2019;ont pr&#xE9;cipit&#xE9;e dans les bras de la secte. Ensemble, Gabriel et Helena partent &#xE0; la recherche des disparus et tentent d&#x2019;&#xE9;tablir la v&#xE9;rit&#xE9; sur Solaris et ses ramifications. Suspense psychologique sur fond de paysages s&#xE9;duisants des &#xEE;les de l&#x2019;Atlantique, Le Contenu du silence est un voyage int&#xE9;rieur au c&#x153;ur des n&#xE9;vroses et des peurs de chacun. 
C&#x2019;est aussi une s&#xE9;rie de variations sur le mensonge, l&#x2019;hypocrisie et la trahison, th&#xE8;mes chers &#xE0; l&#x2019;auteur. Cordelia, vuln&#xE9;rable autant que fatale, absente omnipr&#xE9;sente, est embl&#xE9;matique des personnages d&#x2019;Etxebarria. Toujours aussi piquante, Luc&#xED;a poursuit avec ce dernier roman sa com&#xE9;die humaine survolt&#xE9;e et touche aux nerfs de nos soci&#xE9;t&#xE9;s &#xE0; la d&#xE9;rive.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t"> El  contenido del silencio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">863</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13532554</subfield>
    <subfield code="a">Etxebarria</subfield>
    <subfield code="b">Luc&#xED;a</subfield>
    <subfield code="f">1966-....</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12644671</subfield>
    <subfield code="a">V&#xE9;ron</subfield>
    <subfield code="b">Nicolas</subfield>
    <subfield code="f">1955-....</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20120604</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00152886</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">863 ETX</subfield>
    <subfield code="m">2021-12-17 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00080526</subfield>
    <subfield code="j">ROM</subfield>
    <subfield code="k">863 EXT</subfield>
    <subfield code="m">2020-06-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
