<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01685     2200229   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782714448514</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">322432</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">    z   00 a </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">22 Britannia Road</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Amanda Hodgkinson</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais par Fran&#xE7;oise Rose</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Belfond</subfield>
    <subfield code="d">DL 2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (429 p.)</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature &#xE9;trang&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">22 Britannia Road : c'est ici que Janusz, soldat polonais r&#xE9;fugi&#xE9; en Angleterre, s'appr&#xEA;te &#xE0; retrouver sa femme Silvana et leur fils Aurek. Apr&#xE8;s sept ans de s&#xE9;paration, un nouveau pays, une nouvelle adresse pour se reconstruire loin de la Pologne d&#xE9;vast&#xE9;e. 

Mais sur le bateau qui le ram&#xE8;ne, Sivana s'interroge; comment renouer le fil ? Et si Janusz ne les reconnaissait pas, elle et Aurek ? Et si l'amour n'&#xE9;tait plus l&#xE0; ? 
Car la guerre a laiss&#xE9; des traces. L'exode, la faim et la souffrance ont imprim&#xE9; de la tristesse dans les yeux de Silvana. Sans parler de leur fils, Aurek, m&#xE9;fiant et muet devant ce p&#xE8;re qu'il nomme l'Ennemi. Face au malaise, Janusz choisit le silence. 

Quelques lettres jaunies dans une bo&#xEE;te &#xE0; chaussures, des soup&#xE7;ons qu'on refuse de formuler... Et un terrible secret qui pourrait bien d&#xE9;truire &#xE0; jamais cette famille. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">22 Britannia Road</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">823</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16542158</subfield>
    <subfield code="a">Hodgkinson</subfield>
    <subfield code="b">Amanda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12096193</subfield>
    <subfield code="a">Rose</subfield>
    <subfield code="b">Fran&#xE7;oise</subfield>
    <subfield code="f">1948-....</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20130110</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00158302</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">823 HOD</subfield>
    <subfield code="m">2021-12-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
