02594 2200337 4500 9782915654950 323401 fre eng Mutuwhenua LIV la lune dort Patricia Grace trad. de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Jean Anderson & France Grenaudier-Klijn Tahiti Au vent des îles 2012 188 p. 21 cm Littératures du Pacifique L'amour qui unit une jeune Maorie, Linda, et un Pkeha (Néo-Zélandais d'origine européenne). Graeme, se heurte pourtant à des différentes culturelles jusque-là insoupçonnées. Cette jeune femme qui depuis toujours se voulait "différente" et "moderne" se sentira en effet de plus en plus redevable envers son histoire, son peuple et sa famille, envers sa grand-mère surtout : assumant le nom de celle-ci. Ripeka, elle demandera à son nouveau mari de l'appuyer dans sa quête identitaire, même si ce besoin de racines et de traditions ira à l'encontre des pratiques occidentales et se fera au prix d'un choix difficile. La lune dort Grace Patricia Traducteur Anderson Jean Traducteur Grenaudier-Klijn France BB BB 00126653 MAA 00126653 2019-05-18 00:00:00 1 LIV ADO BB BB 00126826 MAA 00126826 2019-05-18 00:00:00 1 LIV SPE BB BB 00129207 A80 899.3 GRA 2019-02-09 00:00:00 0 LIV ARO MBOR MBOR 01200346 899.3 GRA 2014-01-25 00:00:00 0 ARO MEDOUEST MEDOUEST 90877854 ROM 899.33 GRA 2021-08-17 00:00:00 0 Adulte ARO DEC LIF 01405811 diff 8993 GRA 2025-09-02 00:00:00 0 Adulte LIV ARO STLOUIS STLOUIS 01409919 DEPRA 899.3 GRA 2017-03-03 00:00:00 0 ARO VOH VOH 01303461 APR 899.3 GRA 2020-01-20 00:00:00 0 ARO APR ARO MDP MDP 00300329 RA 899.3 GRA 2026-01-23 00:00:00 0 RE ARO DEC DEC 01421424 Fonds DCCFC PAC 899.3 GRA 2026-02-09 00:00:00 4 DEC DEC 01421425 Fonds DCCFC PAC 899.3 GRA 2026-02-09 00:00:00 4