<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01660     2200229   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782021024012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">324505</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">chi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le veau</subfield>
    <subfield code="a">suivi de Le coureur de fond</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Mo Yan</subfield>
    <subfield code="g">traduit du chinois par Fran&#xE7;ois Sastourn&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Editions du seuil</subfield>
    <subfield code="d">DL 2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (256 p.)</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xEA;lant souvenirs et imagination d&#xE9;bordante, ces deux nouvelles que retient l'attachement de Mo Yan &#xE0; l'enfance, &#xE0; sa province natale et au monde animal, d&#xE9;crivent une Chine rurale o&#xF9; la d&#xE9;brouillardise permet d'affronter la dure r&#xE9;alit&#xE9;. Mo Yan lui-m&#xEA;me s'y d&#xE9;voile comme jamais, en adolescent turbulent et bavard aux prises avec la souffrance du veau, la mis&#xE8;re, et la ruse infinie des hommes, ou en observateur de dix ans, candide et curieux, de la course de fond organis&#xE9;e par l'&#xE9;cole. &#xC0; chaque tour de piste, c'est la surprise, le suspense grandit tandis que l'enfant dresse un tableau truculent de la vie de son canton dans les ann&#xE9;es soixante. Mo Yan laisse exploser avec d&#xE9;lice la malice et l'&#xE9;nergie de l'enfance, la bonhomie, le courage et l'humour vache du monde paysan soumis aux lois absurdes de l'&#xE9;poque mao&#xEF;ste. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Niu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Sanshi nian qian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">895.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mo</subfield>
    <subfield code="b">Yan</subfield>
    <subfield code="f">1956-....</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
    <subfield code="a">Sastourn&#xE9;</subfield>
    <subfield code="b">Fran&#xE7;ois</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20130323</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00172406</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">895.1 MOY</subfield>
    <subfield code="m">2020-08-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
