01402     2200193   4500010001800000101001300018102000800031105001800039200013200057210003500189215002700224225001400251330076200265454002501027676001001052700004101062702006701103801003801170  a97822211098161 afreceng  aFRA  a    z   00 a 1 a La  mémoire est une chienne indocilebLIVfElliot Perlmangtraduit de l'anglais (Australie) par Johan-Frédérik Hel Guedj  aPariscRobert LaffontdDL 2013  a1 vol. (585 p.)d24 cm  aPavillons  aTout juste libéré de prison, Lamont Williams, jeune Noir du Bronx, entame une période probatoire cruciale pour lui au service d'entretien du grand centre de cancérologie de Manhattan. Quelques kilomètres plus loin, uptown, Adam Zignelik, professeur d'histoire à Columbia et fils d'un héros du Mouvement pour les droits civiques, subit l'effondrement simultané de sa carrière et de son couple. Alors qu'il est en pleine dépression, il met au jour des enregistrements inconnus, d'une portée historique considérable : les tout premiers témoignages sonores de survivants de l'Holocauste. Dans le même temps, à l'hôpital, Lamont noue une improbable amitié avec un vieux patient, juif polonais, lui-même rescapé des camps...  1t The  street sweeper  a899.3  314603429aPerlmanbElliotf1964-....  313172970aHel-GuedjbJohan-Frédérikf1947-....4Traducteur 0aFRbBBc20130424gAFNOR2intermrc