<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01507     2200229   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782070647804</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">332331</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ha&#xEF;ti, soleil noir</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Nick Lake</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais par Laetitia Devaux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Gallimard</subfield>
    <subfield code="d">DL 2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (360 p.)</subfield>
    <subfield code="d">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Scripto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ha&#xEF;ti, 2010. Enseveli sous les d&#xE9;combres du tremblement de terre qui a ravag&#xE9; son &#xEE;le, Shorty, 15 ans, attend dans le noir d'&#xEA;tre secouru. Terrifi&#xE9;, assoiff&#xE9;, il fait d&#xE9;filer sa vie. Des bidonvilles de Cit&#xE9; Soleil aux gangsters qui y font la loi. Un monde qui transforme les r&#xEA;ves en poussi&#xE8;res et les gar&#xE7;ons en meurtriers.
Dans l'obscurit&#xE9;, la limite entre pr&#xE9;sent et pass&#xE9; s'estompe. Et tandis que Shorty se bat pour survivre, sa lutte fait &#xE9;trangement &#xE9;cho &#xE0; celle de son peuple, deux cents ans plus t&#xF4;t, pour se lib&#xE9;rer de l'esclavage...
Des t&#xE9;n&#xE8;bres &#xE0; la lumi&#xE8;re, le destin d'un homme se joue, l'identit&#xE9; d'un pays se dessine. Une histoire de courage, de violence, d'espoir et de libert&#xE9;.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">In darkness</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fiction</subfield>
    <subfield code="y">Ha&#xEF;ti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">843</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lake</subfield>
    <subfield code="b">Nick</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Devaux</subfield>
    <subfield code="b">Laetitia</subfield>
    <subfield code="f">1970-....</subfield>
    <subfield code="4">Traductrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20131205</subfield>
    <subfield code="d">BBK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00512181</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">843 LAK</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="u">MAC Fonds Francophone</subfield>
  </datafield>
</record>
