<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01924     2200301   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF43512923000000X</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782864248996</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">10 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">333500</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">por</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">    z   00 a </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a"> L' accordeur de silences</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Mia Couto</subfield>
    <subfield code="g">traduit du portugais (Mozambique) par Elisabeth Monteiro Rodrigues</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">M&#xE9;taili&#xE9;</subfield>
    <subfield code="d">2013</subfield>
    <subfield code="e">27-Mesnil-sur-l'Estr&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="g">Impr. CPI Firmin-Didot</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (235 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Suites</subfield>
    <subfield code="e">suite portugaise</subfield>
    <subfield code="x">1281-5667</subfield>
    <subfield code="v">175</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; La premi&#xE8;re fois que j'ai vu une femme j'avais onze ans et je me suis trouv&#xE9; soudainement si d&#xE9;sarm&#xE9; que j'ai fondu en larmes. Je vivais dans un d&#xE9;sert habit&#xE9; uniquement par cinq hommes. Mon p&#xE8;re avait donn&#xE9; un nom &#xE0; ce coin perdu : J&#xE9;susalem. C'&#xE9;tait cette terre-l&#xE0; o&#xF9; J&#xE9;sus devrait se d&#xE9;crucifier. Et point, final. Mon vieux, Silvestre Vital&#xED;cio, nous avait expliqu&#xE9; que c'en &#xE9;tait fini du monde et que nous &#xE9;tions les derniers survivants.
Apr&#xE8;s l'horizon ne figuraient plus que des territoires sans vie qu'il appelait vaguement l'Autre-C&#xF4;t&#xE9;. &#xBB; Mia Couto, admirateur du Br&#xE9;silien Guimar&#xE3;es Rosa, tire de la langue du Mozambique, belle, tragique, dr&#xF4;le, &#xE9;nigmatique, un univers litt&#xE9;raire plein d'invention, de po&#xE9;sie et d'ironie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Suites (Paris)</subfield>
    <subfield code="v">175</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Jesusal&#xE9;m</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">869.3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">803</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12073548</subfield>
    <subfield code="a">Couto</subfield>
    <subfield code="b">Mia</subfield>
    <subfield code="f">1955-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14460443</subfield>
    <subfield code="a">Monteiro Rodrigues</subfield>
    <subfield code="b">Elisabeth</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MO</subfield>
    <subfield code="c">20130110</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00082575</subfield>
    <subfield code="j">ROM</subfield>
    <subfield code="k">869.3 COU</subfield>
    <subfield code="m">2018-11-17 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
