<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01796     2200217   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF412861280000004</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782750418434</subfield>
    <subfield code="b">rectifi&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">337482</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cuisine des cerdagnes</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">espagnole-fran&#xE7;aise</subfield>
    <subfield code="f">Pierrette Chalendar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N&#xEE;mes</subfield>
    <subfield code="c">C. Lacour</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (108 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill., couv. ill. n&amp;b</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La Cerdagne, partie du d&#xE9;partement des Pyr&#xE9;n&#xE9;es Orientales, est une zone montagneuse d&#xE9;passant fr&#xE9;quemment les 1000 m&#xE8;tres d&#x2019;altitude, travers&#xE9;e par la S&#xE8;gre et ses affluents.
Fid&#xE8;le &#xE0; son histoire et &#xE0; ses traditions, elle a su maintenir une suine rustique, sans fioritures, adpat&#xE9;e aux rigueurs climatiques du haut pays mais &#xE9;galement &#xE0; l'ensoleillement important de certains cantons.
Dans le premier cas, les soupes, les rago&#xFB;ts, les mijot&#xE9;es composeront souvent le menu; dans le second, une place importante sera accord&#xE9;e aux desserts &#xE0; base de fruits et aux plats plus l&#xE9;gers.
Mais quelque soit leur lieu de vie, les gens de Cerdagne restent fid&#xE8;les &#xE0; un gibier, une volaille fermi&#xE8;re savamment pr&#xE9;par&#xE9;s, aux charcuteries de pays, aux l&#xE9;gumes de saison,aux poissons de rivi&#xE8;re ou de lac. Car il s'agit par-dessus tout de respecter le boire et le manger des Anciens, m&#xEA;me si en certains points on assiste &#xE0; une ouverture plus nette qu'auparavant vers l'Espagne et le Roussillon.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11958134</subfield>
    <subfield code="a">Cuisine catalane</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">641.5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">MNP</subfield>
    <subfield code="a">641.5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12595847</subfield>
    <subfield code="a">Chalendar</subfield>
    <subfield code="b">Pierrette</subfield>
    <subfield code="f">1952-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">20140606</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00208417</subfield>
    <subfield code="j">A60</subfield>
    <subfield code="k">641.59 CHA</subfield>
    <subfield code="m">2025-01-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
  </datafield>
</record>
