<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02567     2200277   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF435267430000003</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782070450374</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">7,50 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">337900</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">    z   00 a </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a"> La  tristesse des anges</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">J&#xF3;n Kalman Stef&#xE1;nsson</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'islandais par &#xC9;ric Boury</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">Gallimard</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2012</subfield>
    <subfield code="e">impr. en Espagne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (415 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Collection Folio</subfield>
    <subfield code="v">5521</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">" Maintenant, il ferait bon dormir jusqu'&#xE0; ce que les r&#xEA;ves deviennent un ciel, un ciel calme et sans vent o&#xF9; quelques plumes d'ange virevoltent doucement, o&#xF9; il n'y a rien que la f&#xE9;licit&#xE9; de celui qui vit dans l'ignorance de soi. " Lorsque Jens le Postier arrive au village, gel&#xE9;, il est accueilli par Helga et le gamin qui le d&#xE9;tachent de sa monture avec laquelle il ne forme plus qu'un &#xE9;norme gla&#xE7;on.
Sa prochaine tourn&#xE9;e doit le mener vers les dangereux fjords du nord qu'il ne pourra affronter sans l'assistance d'un habitu&#xE9; des sorties en mer. De son c&#xF4;t&#xE9;, le gamin poursuit sa d&#xE9;couverte de la po&#xE9;sie et prend peu &#xE0; peu conscience de son corps, des femmes, et de ses d&#xE9;sirs. C'est lui qu'on envoie dans cet enfer blanc, "l&#xE0; o&#xF9; l'Islande prend fin pour laisser place &#xE0; l'&#xE9;ternel hiver", y accompagner Jens dans son p&#xE9;riple.
Malgr&#xE9; leur diff&#xE9;rence d'&#xE2;ge, leurs caract&#xE8;res oppos&#xE9;s, ils n'ont d'autre choix que de s'accrocher l'un &#xE0; l'autre, s'accrocher &#xE0; leurs amours &#xE9;loign&#xE9;es, pour ne pas c&#xE9;der &#xE0; l'impitoyable nature. Avec une d&#xE9;licatesse po&#xE9;tique singuli&#xE8;re, l'auteur nous plonge dans un nouveau parcours &#xE0; travers les temp&#xEA;tes islandaises. Au milieu de la neige et de la tentation de la mort, il parvient &#xE0; faire na&#xEE;tre une stup&#xE9;fiante chaleur &#xE9;rotique, marie la douceur et l'extr&#xEA;me pour nous projeter, d&#xE9;sarm&#xE9;s et &#xE9;blouis, dans cette intense lumi&#xE8;re qui " nous nourrit autant qu'elle nous torture ".
La tristesse des anges fait suite au premier roman de J&#xF3;n Kalman Stef&#xE1;nsson Entre ciel et terre. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Collection Folio</subfield>
    <subfield code="v">5521</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Harmur englanna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">839.53 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16182472</subfield>
    <subfield code="a">J&#xF3;n Kalman Stef&#xE1;nsson</subfield>
    <subfield code="f">1963-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14406021</subfield>
    <subfield code="a">Boury</subfield>
    <subfield code="b">&#xC9;ric</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MO</subfield>
    <subfield code="c">20140616</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90875618</subfield>
    <subfield code="j">ROM</subfield>
    <subfield code="k">839.53 STE</subfield>
    <subfield code="m">2023-12-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
