<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04197     2200229   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">339341</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Consid&#xE8;rant que...</subfield>
    <subfield code="b">DVD</subfield>
    <subfield code="f">Dominique Roberjot, r&#xE9;al.</subfield>
    <subfield code="f">Christine Della-Maggiora, r&#xE9;al.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Latitude 21</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 DVD video monoface double couche  (85 mn)</subfield>
    <subfield code="c">4/3, coul. (PAL), son.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nous venons Dominique et moi de recevoir un coup de t&#xE9;l&#xE9;phone de Flore, la s&#x153;ur de Juana Calfunao. La sant&#xE9; de Juana est au plus mal ; on a d&#xE9;couvert des morceaux de fer dans le pain qu'elle a consomm&#xE9; dans la prison et elle crache du sang. "Ils ont voulu l'&#xE9;liminer&#x2026;" nous dit Flore angoiss&#xE9;e. Son proc&#xE8;s commence la semaine prochaine, il faut que vous alliez l&#xE0;-bas avec votre cam&#xE9;ra&#x2026;

"Ce film documentaire est le fruit d'une rencontre et d'un cri d'alarme qui nous ont profond&#xE9;ment touch&#xE9;es. Il y a deux ans, nous sommes parties au Chili pour effectuer le rep&#xE9;rage d'un documentaire sur le peuple Mapuche. Nous avons rencontr&#xE9; la Lonko (chef de communaut&#xE9;) Juana Paillalef et sa famille. Nous avons pass&#xE9; avec eux 10 jours au sud de la rivi&#xE8;re Bio Bio pour pr&#xE9;parer un sc&#xE9;nario sur le th&#xE8;me de la criminalisation de la lutte Mapuche pour la r&#xE9;cup&#xE9;ration de leurs terres ancestrales.

"&#xC0; l'&#xE9;poque, nous avons pr&#xE9;sent&#xE9; le sujet aux cha&#xEE;nes sans succ&#xE8;s et nos rushes sont all&#xE9;s "au placard", comme de vieilles photos s&#xE9;pias que l'on enferme dans une boite en oubliant l'histoire. Les t&#xE9;moignages Mapuche n'avaient pas r&#xE9;ussi &#xE0; percer la nuit des exclusions pour de simples consid&#xE9;rations financi&#xE8;res&#x2026; Nous n'avions pas les moyens de r&#xE9;aliser ce film sans aide du CNC. Nous avons voulu oublier&#x2026; Et puis en Juin 2007, un coup de t&#xE9;l&#xE9;phone nous a ramen&#xE9;s &#xE0; l'&#xE9;vidence&#x2026; La soeur de Juana, Flore, &#xE9;tait au bout du fil&#x2026; Elle nous a expliqu&#xE9; que Juana et toute sa famille &#xE9;taient en prison depuis plusieurs mois ainsi que la plupart des gens que nous avions rencontr&#xE9;s en 2005. Juana venait &#xE0; son tour de tomber dans le pi&#xE8;ge de la "criminalisation Mapuche"&#x2026;

"Son proc&#xE8;s d&#xE9;bute dans 10 jours", nous dit Flore "il faut que vous retourniez l&#xE0; bas, il faut une pr&#xE9;sence d'observateurs &#xE9;trangers pour assurer le bon d&#xE9;roulement du proc&#xE8;s&#x2026; Vous devez retourner &#xE0; Temuco!" Ce coup de t&#xE9;l&#xE9;phone a &#xE9;t&#xE9; comme un choc &#xE9;lectrique&#x2026; Comment avons nous pu pendant deux ans mettre au placard des t&#xE9;moignages d&#xE9;non&#xE7;ant des abus des droits de l'homme sous pr&#xE9;texte que les cha&#xEE;nes n'avaient pas de case appropri&#xE9;e pour leur diffusion? Quelle est le v&#xE9;ritable r&#xF4;le du documentaire? S'agit-il simplement de distraire? Le documentaire n'a-t'il pas un r&#xF4;le profond &#xE0; jouer dans la d&#xE9;fense des droits de l'homme?

Consid&#xE9;rant que la m&#xE9;connaissance et le m&#xE9;pris des droits de l'homme ont conduit &#xE0; des actes de barbarie qui r&#xE9;voltent la conscience de l'humanit&#xE9; et que l'av&#xE8;nement d'un monde o&#xF9; les &#xEA;tres humains seront libres de parler et de croire, lib&#xE9;r&#xE9;s de la terreur et de la mis&#xE8;re, a &#xE9;t&#xE9; proclam&#xE9; comme la plus haute aspiration de l'homme.

Le proc&#xE8;s se poursuit et nous aimerions que ce documentaire soit diffus&#xE9; au plus large public possible pour sensibiliser l'opinion publique aux abus des droits humains que subissent encore les communaut&#xE9;s Mapuche au Chili."

Ce film a re&#xE7;u le soutien de la Ligue des Droits de l'Homme. 5% des b&#xE9;n&#xE9;fices de diffusions sont revers&#xE9;s &#xE0; la communaut&#xE9; Mapuche pour les aider &#xE0; payer les frais de justice.

Latitude 21 Productions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="601" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mapuche</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="x">Politique et gouvernement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chili</subfield>
    <subfield code="x">Politique et gouvernement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chili</subfield>
    <subfield code="x">Moeurs et coutumes|R&#xE9;cits personnels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">918.83</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roberjot</subfield>
    <subfield code="b">Dominique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Della-Maggiora</subfield>
    <subfield code="b">Christine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="g">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00208888</subfield>
    <subfield code="j">PDVD</subfield>
    <subfield code="k">918.83 ROB</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Public averti</subfield>
    <subfield code="s">DVD</subfield>
    <subfield code="u">Documentaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00208894</subfield>
    <subfield code="j">DDVD</subfield>
    <subfield code="k">916.83 ROB</subfield>
    <subfield code="m">2017-02-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Public averti</subfield>
    <subfield code="u">Documentaire</subfield>
  </datafield>
</record>
