<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02076     2200277   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782021079258</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">341904</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hanouka</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">f&#xEA;te des Lumi&#xE8;res</subfield>
    <subfield code="f">[texte de Susie et Aliyah Morgenstern]</subfield>
    <subfield code="g">[d'apr&#xE8;s un po&#xE8;me de] Michael J. Rosen</subfield>
    <subfield code="g">[ill. de] Robert Sabuda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Seuil jeunesse</subfield>
    <subfield code="d">2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (non pagin&#xE9; [16] p. de pl.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avec cet album &#xAB; pop-up &#xBB;, Michael J. Rosen nous entra&#xEE;ne dans un tour du monde en huit &#xE9;tapes, rendant ainsi hommage au peuple juif et &#xE0; Hanouka, f&#xEA;te des lumi&#xE8;res, c&#xE9;l&#xE9;br&#xE9;e fin d&#xE9;cembre, qui comm&#xE9;more la victoire de Judas Maccab&#xE9;e sur Antiochos IV &#xC9;piphane en (164 av. J.-C.). Dans le but de purifier le temple suite &#xE0; cette bataille, les pr&#xEA;tres juifs ont allum&#xE9; un chandelier avec un petit reste d'huile pure. Contre toute attente, il brillera huit jours durant! Pour c&#xE9;l&#xE9;brer cette lumineuse victoire, les familles juives se retrouvent huit soir&#xE9;es d'affil&#xE9;e pour faire la f&#xEA;te et, pour certaines, r&#xE9;citer des b&#xE9;n&#xE9;dictions autour d'une m&#xE9;norah qu'ils allument selon un rituel bien pr&#xE9;cis.

Pour accompagner ce texte po&#xE9;tique et m&#xE9;taphorique, les r&#xE9;alisations de Robert Sabuda nous &#xE9;merveillent tant ses d&#xE9;coupages et pliages sont minutieux et artistiques, donnant incontestablement du relief &#xE0; cet album festif et empli d'humanit&#xE9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">28 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Chanukah lights</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13516378</subfield>
    <subfield code="a">Hanoukka</subfield>
    <subfield code="3">12042408</subfield>
    <subfield code="x">Ouvrages pour la jeunesse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">296.43</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">296</subfield>
    <subfield code="2">MNP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Morgenstern</subfield>
    <subfield code="b">Susie</subfield>
    <subfield code="f">1945-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Morgenstern</subfield>
    <subfield code="b">Aliyah</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rosen</subfield>
    <subfield code="b">Michael Joel</subfield>
    <subfield code="f">1954-....</subfield>
    <subfield code="4">100</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sabuda</subfield>
    <subfield code="b">Robert</subfield>
    <subfield code="f">1965-....</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20121010</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01402594</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">296.43 MOR</subfield>
    <subfield code="m">2016-01-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
  </datafield>
</record>
