01989 2200385 4500010001800000101000800018200060700026210004900633215006000682330027900742606004601021676001001067686000701077702001801084702003201102702002401134702001901158702002101177702002301198702002601221702002101247702002101268702002201289702002101311702002301332702002601355702002401381702002501405702002201430702002101452702002501473702004101498710003301539801003101572 a9782918248422 aaut aYoo bLIVeChants du Sud de la Nouvelle-CalédoniegDirecteur de publication : Weniko IhagegCoordination du projet: Stéphanie Geneix-RabaultgAvec le concours de Laure Boehe-Tindao gLe soutien de Liliane Tauru et de Fabrice WacaliegEt la participation de: Appolonie Ouanema, Philomène Poarareu, Gloria Digoué, Gemma Chérika, Françoise Gaia, Louis Ouétcho, Rosa Waéju Atti, Sidonie Néoéré, Théodore Wamytan, Philomène Wamytan, Rachelle Wamytan, Maguy Nemoadjou, Pascaline Poitchili et l'association Vèkàkwaé nââ kwényïigIll. et maquette: Isabelle Ritzenthaler aNouméacAcadémie des Langues Kanakd2014 a1 vol.(32 p.)cill. en coul.d21 cme1 CD audio (40 mn) aLes 39 titres de ce recueil et du CD sont une invitation à découvrir les langues du Grand Sud au travers de berceuses, de chansons et de formulettes chantées, interprétées dans les quatre langues de l'aire : naa drubea, nââ numèè, nââ kwenyï et tayo. aChansons enfantinesyNouvelle-Calédonie a398.8 aNC aIhagebWeniko aGeneix-RabaultbStéphanie aBoehe-TindaobLaure aTaurubLiliane aWacaliebFabrice aOuanemabAppolonie aPoarareubPhilomène aDigouébGloria aChérikabGemma aGaiabFrançoise aOuétchobLouis aAttibRosa Waéju aNéoérébSidonie aWamytanbThéodore aWamytanbPhilomène aWamytanbRachelle aNemoadjoubMaguy aPoitchilibPascaline 4IllustrateuraRitzenthalerbIsabelle aAcadémie des Langues Kanak aNCbmedipolec20190417dBB