<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01828     2200301   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">43,00 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">346063</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">tur</subfield>
    <subfield code="j">fre</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Etrang&#xE8;re [L']</subfield>
    <subfield code="b">DVD</subfield>
    <subfield code="f">Feo Aladag, r&#xE9;al.</subfield>
    <subfield code="g">Derya Alabora, Sibel Kekilli, Nizam Schiller... [et al.], act.</subfield>
    <subfield code="g">Feo Aladag, sc&#xE9;nario</subfield>
    <subfield code="g">St&#xE9;phane Moucha, Max Richter, mus.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Wild Side</subfield>
    <subfield code="d">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 DVD (115 min) PAL</subfield>
    <subfield code="c">16/9 compatible 4/3, Couleur, DTS 5.1 et Dolby Digital 2.0 en Allemand, DTS 5.1, Dolby Digital 5.1 et 2.0 en Turc, Dolby Digital 5.1 en Fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour prot&#xE9;ger son fils de son mari violent, Umay, une jeune femme turque d'origine allemande, quitte Istanbul et retourne vivre dans sa famille &#xE0; Berlin. Mais les membres de sa famille, prisonniers des valeurs de leur communaut&#xE9;, ne l'accueillent pas comme elle l'esp&#xE9;rait. Umay est oblig&#xE9;e de fuir &#xE0; nouveau pour &#xE9;pargner le d&#xE9;shonneur aux siens... </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">3700301025746</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Die Fremde</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Aladag</subfield>
    <subfield code="b">Feo</subfield>
    <subfield code="4">300</subfield>
    <subfield code="4">690</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Alabora</subfield>
    <subfield code="b">Derya</subfield>
    <subfield code="4">005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Kekilli</subfield>
    <subfield code="b">Sibel</subfield>
    <subfield code="4">005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Moucha</subfield>
    <subfield code="b">St&#xE9;phane</subfield>
    <subfield code="4">230</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Richter</subfield>
    <subfield code="b">Max</subfield>
    <subfield code="4">230</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Schiller</subfield>
    <subfield code="b">Nizam</subfield>
    <subfield code="4">005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Tanriogen</subfield>
    <subfield code="b">Settar</subfield>
    <subfield code="4">005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Medouest</subfield>
    <subfield code="c">20150312</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00501245</subfield>
    <subfield code="j">PVA</subfield>
    <subfield code="k">F ALA</subfield>
    <subfield code="m">2023-03-29 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="u">Pr&#xEA;t + Consultation</subfield>
  </datafield>
</record>
