<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01940     2200265   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782809815528</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">23,95 EUR - 4135 CFP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">346660</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">all</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRA</subfield>
    <subfield code="b">Paris</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">    z   00 a </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le chant des esprits</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Sarah Lark</subfield>
    <subfield code="g">trad. de l'allemand par : Jean-Marie Argel&#xE8;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">l'Archipel</subfield>
    <subfield code="d">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">568 p.</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gwyneira - l'une des deux h&#xE9;ro&#xEF;nes du Pays du nuage blanc - &#xE9;l&#xE8;ve sa petite-fille Kura et s'inqui&#xE8;te pour elle. La jeune m&#xE9;tisse de quinze ans, surnomm&#xE9;e la reine maorie, poss&#xE8;de un physique et une voix magnifiques qui suscitent l'admiration. Mais, capricieuse et uniquement int&#xE9;ress&#xE9;e par la musique, Kura refuse d'assumer son r&#xF4;le d'h&#xE9;riti&#xE8;re de Kiward Station, le domaine familial. Gwyneira d&#xE9;cide alors de l'envoyer au pensionnat pour lui donner une &#xE9;ducation stricte. C'est alors que Kura rencontre William Martyn - Le fianc&#xE9; de sa cousine,  la petite-fille d'H&#xE9;l&#xE8;ne - autre h&#xE9;ro&#xEF;ne du Pays du nuage blanc. Le coup de foudre est r&#xE9;ciproque. Kura et William d&#xE9;cident de se marier, au grand dam de tous. Kura pourra-t-elle cependant se contenter d'un r&#xF4;le d'&#xE9;pouse alors qu'une grande carri&#xE8;re musicale lui est promise ? Port&#xE9;e par un puissant souffle romanesque, ce roman confirme le talent d'une auteure d&#xE9;couverte avec la Pays du nuage blanc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">23,95 EUR - 4135 CFP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t"> Das  lied der maori</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">833</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lark</subfield>
    <subfield code="b">Sarah</subfield>
    <subfield code="f">(1958-....)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Argel&#xE8;s</subfield>
    <subfield code="b">Jean-Marie</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">YAT</subfield>
    <subfield code="f">01404040</subfield>
    <subfield code="j">DRA</subfield>
    <subfield code="k">833 LAR</subfield>
    <subfield code="m">2016-07-08 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">MDP</subfield>
    <subfield code="f">00411476</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">833 LAR</subfield>
    <subfield code="m">2025-06-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
