<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02963     2200409   4500</leader>
  <controlfield tag="001">DVD99487</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">346865</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Je cuisine indien </subfield>
    <subfield code="b">DVD</subfield>
    <subfield code="e">16 recettes traditionnelles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BQHL Editions</subfield>
    <subfield code="d">2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 DVD video monoface monocouche zone 2 ( 72mn)</subfield>
    <subfield code="c">4/3, coul. (PAL), son. (Dolby Digital 2.0)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cuisines du monde</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">01. Tandoori Chicken - Poulet tandoori 
02. Murg Malai Tikka - Poulet tikka
03. Sheekh kebab - Brochette d'agneau
04. Fish tandoori - Poisson tandoori
05. Mix Pakoras - L&#xE9;gumes frits dans une p&#xE2;tes aux pois chiches
06. Badshah Murgh - Poulet frit
07. Mutton Rogan Josh - Agneau en sauce
08. Chicken Curry - Curry de poulet
09. Shahi pulao - Riz aromatique
10. Mutton Biryani - Riz et agneau saut&#xE9;s
11. Pista Kulfi - Semifreddo &#xE0; la pistache
12. Cardamom Phirni - Cr&#xE8;me &#xE0; la carcadome
13. Machli Amritsari - Poisson frit dans une p&#xE2;te aux pois chiches
14. Mix vegetables curry - Curry de l&#xE9;gumes
15. Prawn tandoori - Crevettes tandoori
16. Mint Chutney &amp; Raita Chutney - Sauce &#xE0; la menthe &amp; sauce au conconbre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dans une formule &#xE9;ditoriale multilingue, la collection Cuisine du monde est une oeuvre compl&#xE8;te, con&#xE7;ue pour r&#xE9;pondre aux exigences de ceux qui d&#xE9;sirent s'aventurer dans l'art des cuisines internationales, ou des traditions culinaires r&#xE9;gionales. Ces recettes, accessibles &#xE0; tous les amateurs de cuisine, sont pr&#xE9;par&#xE9;es devant les cam&#xE9;ras par de grands chefs cuisiniers qui nous d&#xE9;voilent leur savoir-faire et leur talent.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Tandoori Chicken - Poulet tandoori </subfield>
    <subfield code="v">01-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Murg Malai Tikka - Poulet tikka</subfield>
    <subfield code="v">02-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Sheekh kebab - Brochette d'agneau</subfield>
    <subfield code="v">03-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Fish tandoori - Poisson tandoori</subfield>
    <subfield code="v"> 04-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Mix Pakoras - L&#xE9;gumes frits dans une p&#xE2;tes aux pois chiches 06. Badshah Murgh - Poulet frit</subfield>
    <subfield code="v">05-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Badshah murgh- Poulet frit</subfield>
    <subfield code="v">6-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Mutton Rogan Josh - Agneau en sauce</subfield>
    <subfield code="v">07-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Chicken Curry - Curry de poulet</subfield>
    <subfield code="v">08-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Shahi pulao - Riz aromatique</subfield>
    <subfield code="v">09-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Mutton Biryani - Riz et agneau saut&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="v">10-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t"> Pista Kulfi - Semifreddo &#xE0; la pistache</subfield>
    <subfield code="v">11-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Cardamom Phirni - Cr&#xE8;me &#xE0; la carcadome</subfield>
    <subfield code="v">12-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Machli Amritsari - Poisson frit dans une p&#xE2;te aux pois chiches</subfield>
    <subfield code="v">13-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Mix vegetables curry - Curry de l&#xE9;gumes</subfield>
    <subfield code="v">14-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Prawn tandoori - Crevettes tandoori</subfield>
    <subfield code="v">15-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Mint Chutney &amp; Raita Chutney - Sauce &#xE0; la menthe &amp; sauce au conconbre</subfield>
    <subfield code="v">16-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cuisine indienne</subfield>
    <subfield code="x">Recettes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">641.59</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BBP</subfield>
    <subfield code="c">20210930</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">03003814</subfield>
    <subfield code="j">PDVD</subfield>
    <subfield code="k">641.59 CUI</subfield>
    <subfield code="m">2023-09-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">DVD</subfield>
  </datafield>
</record>
