<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01114     2200229   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">97814494226541</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">348680</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PF</subfield>
    <subfield code="b">Pirae [Papeete]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chants des origines</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">Mythes fondateurs du Tahiti autrefois</subfield>
    <subfield code="e">Mai te Po mai ra te Ao (le Jour vient de la Nuit)</subfield>
    <subfield code="f">Transcription et trad. de Teuira Henry et Bertrand Jaunez, revues par Simone Grand</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pirae</subfield>
    <subfield code="c">Editions To'imata Tahiti</subfield>
    <subfield code="d">2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mythes fondateurs
Voici r&#xE9;unis, corrig&#xE9;s et traduits autrement, 22 po&#xE8;mes extraits des "chants de la cr&#xE9;ation" transcrits par Teuira Henry et traduits par Bertrand Jaunez sous le titre Tahiti aux temps anciens [...]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">97814494226541</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pratiques culturelles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">306.42 GRA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grand</subfield>
    <subfield code="b">Simone</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MO</subfield>
    <subfield code="c">20150428</subfield>
    <subfield code="d">MO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90877592</subfield>
    <subfield code="j">A30</subfield>
    <subfield code="k">306.42 GRA</subfield>
    <subfield code="m">2015-04-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="u">PAC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00168503</subfield>
    <subfield code="j">MAA</subfield>
    <subfield code="k">00168503</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">SPE</subfield>
  </datafield>
</record>
