<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01685     2200313   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF438586010000006</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782070457199</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">2 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">348973</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">    z   00 a </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a"> La  maison dans les roseaux</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">et autres contes</subfield>
    <subfield code="f">Ueda Akinari</subfield>
    <subfield code="g">traduit du japonais et annot&#xE9; par Ren&#xE9; Sieffert</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">Gallimard</subfield>
    <subfield code="d">DL 2014</subfield>
    <subfield code="e">impr. en Espagne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (90 p.)</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Collection Folio</subfield>
    <subfield code="i">2 euros</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="308" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Num&#xE9;ro dans la collection principale&#xA0;: 5797</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Un noble guerrier, pr&#xEA;t &#xE0; tout pour honorer une promesse de rendez-vous, &#xE0; la neuvi&#xE8;me lune, quand fleurissent les chrysanth&#xE8;mes ; une femme aimante s&#xE9;par&#xE9;e de son &#xE9;poux par la guerre, qui l'attend fid&#xE8;lement dans leur maison dans les roseaux, au sein d'un village d&#xE9;vast&#xE9; ; un moine r&#xE9;incarn&#xE9; en carpe g&#xE9;ante ; une &#xE9;pouse trahie et morte de d&#xE9;sespoir, transform&#xE9;e en spectre furieux par la jalousie...
Fant&#xF4;mes, spectres et autres apparitions troublantes hantent ces contes fantastiques et envo&#xFB;tants.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Folio. 2 euros. Femmes de lettres</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Folio. 2 euros</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Collection Folio</subfield>
    <subfield code="v">5797</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman japonais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">895.63</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12006177</subfield>
    <subfield code="a">Ueda</subfield>
    <subfield code="b">Akinari</subfield>
    <subfield code="f">1734-1809</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11924706</subfield>
    <subfield code="a">Sieffert</subfield>
    <subfield code="b">Ren&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">1923-2004</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MO</subfield>
    <subfield code="c">20150506</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90877672</subfield>
    <subfield code="j">ROM</subfield>
    <subfield code="k">895.63 AKI</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
