02081     2200181   4500010001800000101001300018102000800031200010100039210005000140215003900190225000700229330150200236454002101738686000601759700004401765702005901809801003101868  a97823300013391 afreceng  aFRA1 a L' île des chasseurs d'oiseauxbLIVfPeter Maygtraduit de l'anglais par Jean-René Dastugue  cBabel Noir a[Montréal]cLeméacdDL  2011  a1 vol. (424 p.)ccouv. ill.d18 cm  v51  aMarqué par la perte récente de son fils unique, l’inspecteur Fin Macleod, déjà chargé d’élucider un assassinat commis à Edimbourg, est envoyé sur Lewis, son île natale, où il n’est pas retourné depuis dix-huit ans. Un cadavre exécuté selon le même modus operandi que celui d’Edimbourg vient d’y être découvert. Sur cette île tempétueuse du nord de l’Ecosse, couverte de landes, où l’on se chauffe à la tourbe, pratique encore le sabbat chrétien et parle la langue gaélique, Fin est confronté à son enfance.
La victime n’est autre qu’Ange, ennemi tyrannique de sa jeunesse. Marsaili, son premier amour, vit aujourd’hui avec Artair. Alors que Fin poursuit son enquête, on prépare sur le port l’expédition rituelle qui, chaque année depuis des siècles, conduit une douzaine d’hommes sur An Sgeir, rocher inhospitalier à plusieurs heures de navigation, pour y tuer des oiseaux nicheurs. Lors de son dernier été sur l’île, Fin a participé à ce voyage initiatique, qui s’est dramatiquement terminé.
Que s’est-il passé alors entre ces hommes ? quel est le secret qui pèse sur eux et resurgit aujourd’hui ? Sur fond de traditions ancestrales d’une cruauté absolue, Peter May nous plonge au cœur de l’histoire personnelle de son enquêteur Fin Macleod. Fausses pistes, dialogues à double sens, scènes glaçantes : l’auteur tient le lecteur en haleine jusqu’à la dernière page.  1t The  Blackhouse  aP  314120135aMaybPeterf1951-....4Auteur  313176204aDastuguebJean-Renéf1968-....4Traducteur 0aFRbBBc201507102intermrc