<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02520     2200241   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782330001339</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">350895</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a"> L' &#xEE;le des chasseurs d'oiseaux</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Peter May</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais par Jean-Ren&#xE9; Dastugue</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Babel Noir </subfield>
    <subfield code="a">[Montr&#xE9;al]</subfield>
    <subfield code="c">Lem&#xE9;ac</subfield>
    <subfield code="d">DL  2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (424 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="v">51</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marqu&#xE9; par la perte r&#xE9;cente de son fils unique, l&#x2019;inspecteur Fin Macleod, d&#xE9;j&#xE0; charg&#xE9; d&#x2019;&#xE9;lucider un assassinat commis &#xE0; Edimbourg, est envoy&#xE9; sur Lewis, son &#xEE;le natale, o&#xF9; il n&#x2019;est pas retourn&#xE9; depuis dix-huit ans. Un cadavre ex&#xE9;cut&#xE9; selon le m&#xEA;me modus operandi que celui d&#x2019;Edimbourg vient d&#x2019;y &#xEA;tre d&#xE9;couvert. Sur cette &#xEE;le temp&#xE9;tueuse du nord de l&#x2019;Ecosse, couverte de landes, o&#xF9; l&#x2019;on se chauffe &#xE0; la tourbe, pratique encore le sabbat chr&#xE9;tien et parle la langue ga&#xE9;lique, Fin est confront&#xE9; &#xE0; son enfance.
La victime n&#x2019;est autre qu&#x2019;Ange, ennemi tyrannique de sa jeunesse. Marsaili, son premier amour, vit aujourd&#x2019;hui avec Artair. Alors que Fin poursuit son enqu&#xEA;te, on pr&#xE9;pare sur le port l&#x2019;exp&#xE9;dition rituelle qui, chaque ann&#xE9;e depuis des si&#xE8;cles, conduit une douzaine d&#x2019;hommes sur An Sgeir, rocher inhospitalier &#xE0; plusieurs heures de navigation, pour y tuer des oiseaux nicheurs. Lors de son dernier &#xE9;t&#xE9; sur l&#x2019;&#xEE;le, Fin a particip&#xE9; &#xE0; ce voyage initiatique, qui s&#x2019;est dramatiquement termin&#xE9;.
Que s&#x2019;est-il pass&#xE9; alors entre ces hommes ? quel est le secret qui p&#xE8;se sur eux et resurgit aujourd&#x2019;hui ? Sur fond de traditions ancestrales d&#x2019;une cruaut&#xE9; absolue, Peter May nous plonge au c&#x153;ur de l&#x2019;histoire personnelle de son enqu&#xEA;teur Fin Macleod. Fausses pistes, dialogues &#xE0; double sens, sc&#xE8;nes gla&#xE7;antes : l&#x2019;auteur tient le lecteur en haleine jusqu&#x2019;&#xE0; la derni&#xE8;re page. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t"> The  Blackhouse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14120135</subfield>
    <subfield code="a">May</subfield>
    <subfield code="b">Peter</subfield>
    <subfield code="f">1951-....</subfield>
    <subfield code="4">Auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13176204</subfield>
    <subfield code="a">Dastugue</subfield>
    <subfield code="b">Jean-Ren&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">1968-....</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20150710</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00408166</subfield>
    <subfield code="j">RPO</subfield>
    <subfield code="k">P MAY</subfield>
    <subfield code="m">2022-07-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00601714</subfield>
    <subfield code="j">PRA</subfield>
    <subfield code="k">P MAY</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ARO</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00601713</subfield>
    <subfield code="j">DEPRAP</subfield>
    <subfield code="k">P MAY</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ARO</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
  </datafield>
</record>
