<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02103     2200301   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF443092610000007</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782207118962</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">24,90 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">351185</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">    z   00 a </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Derri&#xE8;re la porte</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Sarah Waters</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais par Alain Defoss&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">Deno&#xEB;l</subfield>
    <subfield code="d">2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">699 p</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Et d'ailleurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Angleterre, 1922. La guerre a laiss&#xE9; un monde sans hommes. Frances, vingt-six ans, promise &#xE0; un avenir de vieille fille rev&#xEA;che, habite une grande maison dans une banlieue paisible de Londres avec sa m&#xE8;re. Pour payer leurs dettes, elles doivent sous-louer un &#xE9;tage.

 L&#x92;arriv&#xE9;e de Lilian et de Leonard Barber, tout juste mari&#xE9;s, va bousculer leurs habitudes mais aussi leur sens des convenances. Frances d&#xE9;couvre, inqui&#xE8;te et fascin&#xE9;e, le mode de vie des nouveaux arrivants : rires, &#xE9;clats de voix, musique du gramophone fusent &#xE0; tous les &#xE9;tages.

 Une relation inattendue entre Frances et Lilian va bouleverser l&#x92;harmonie qui r&#xE9;gnait dans la maison. Dans les bras de Lil, Frances d&#xE9;couvre des plaisirs qu&#x92;elle croyait interdits, et les deux jeunes femmes songent bient&#xF4;t &#xE0; tout quitter pour vivre ensemble. Mais lorsque Lil d&#xE9;couvre qu'elle est enceinte &#x85; 

Sarah Waters revisite les codes du roman de classe cher &#xE0; la tradition britannique et d&#xE9;peint un Londres en pleine tourmente dans un m&#xE9;lodrame sensuel et envo&#xFB;tant. 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Et d'ailleurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t"> The  paying guests</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">823</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13774860</subfield>
    <subfield code="a">Waters</subfield>
    <subfield code="b">Sarah</subfield>
    <subfield code="f">1966-....</subfield>
    <subfield code="c">romanci&#xE8;re</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12184580</subfield>
    <subfield code="a">Defoss&#xE9;</subfield>
    <subfield code="b">Alain</subfield>
    <subfield code="f">1957-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20160610</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">nb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01404198</subfield>
    <subfield code="j">DRA</subfield>
    <subfield code="k">823 WAT</subfield>
    <subfield code="m">2019-01-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00415472</subfield>
    <subfield code="j">RA</subfield>
    <subfield code="k">823 WAT</subfield>
    <subfield code="m">2024-05-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
