<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01966     2200265   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF444148770000003</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782752907806</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">25 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">353358</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">    z   00   </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Et ne reste que des cendres</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Oya Baydar</subfield>
    <subfield code="g">Trad. du turc par Val&#xE9;rie Gay-Aksoy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">LIBELLA - Ph&#xE9;bus - Libretto</subfield>
    <subfield code="d">2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">576 p.</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ne reste que des cendres. Des cendres chaudes, br&#xFB;lantes, des poussi&#xE8;res incandescentes au go&#xFB;t &#xE2;cre : les vestiges des feux allum&#xE9;s par toute une g&#xE9;n&#xE9;ration qui croyait pouvoir enrayer le m&#xE9;canisme infernal des dictatures militaires et des fanatismes.
 Une g&#xE9;n&#xE9;ration de r&#xE9;volutionnaires, de militants, parmi lesquels la flamboyante &#xDC;lk&#xFC;. Personnage obs&#xE9;dant, amoureuse &#xE9;perdue, elle traverse la t&#xEA;te haute et le c&#x9C;ur battant les tourmentes politiques et sociales qui ont secou&#xE9; la Turquie depuis les ann&#xE9;es 70. Elle qui a v&#xE9;cu dans sa chair la torture et les deuils ; dans son c&#x9C;ur : la passion, la fascination et la l&#xE2;chet&#xE9; des hommes.
 Des cendres de cet engagement des plus contemporains, Oya Baydar fait rena&#xEE;tre les cris, les passions, les espoirs de son peuple, de ces militants du monde entier qui, de Paris &#xE0; Istanbul en passant par Moscou et Leipzig, ont comme elle connu la lutte, l&#x92;exil et le d&#xE9;senchantement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Sicak k&#xFC;lleri kaldi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature turque</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">894.3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Baydar</subfield>
    <subfield code="b">Oya</subfield>
    <subfield code="c">Auteur du texte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
    <subfield code="a">Gay-Aksoy</subfield>
    <subfield code="b">Val&#xE9;rie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20151007</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01406190</subfield>
    <subfield code="j">DEPRAP</subfield>
    <subfield code="k">894.3 BAY</subfield>
    <subfield code="m">2017-10-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01409094</subfield>
    <subfield code="j">DEPRA</subfield>
    <subfield code="k">894.3 BAY</subfield>
    <subfield code="m">2020-01-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
</record>
