02128     2200265   4500001002100000010003100021090001100052101000800063102000700071105001800078200012000096210007900216215004800295225004000343330109500383410004301478454002501521676000801546686007101554700004501625702004601670702004401716801003801760995006401798FRBNF444048020000009  a9791022601511bbr.d20 EUR  93534691 afre  aFR  a    z   00 a 1 a L' ange de l'oublibLIVfMaja Haderlapgtrad. de l'allemand (Autriche) par Bernard Banoungpostf. par Ute Weinmann  aPariscÉditions Métailiéd2015e14-Condé-sur-NoireaugCorlet impr.  a1 vol. (233 p.)d22 cmccouv. ill. en coul.  aBibliothèque allemandex1248-4695  aMaja Haderlap raconte l'histoire d'une fillette et de sa famille, mais aussi l'histoire d'un peuple, la minorité slovène en Autriche. Elle raconte une enfance dans les montagnes de Carinthie, et son écriture sensible fait entendre les bruits de la maison et du village, les disputes des parents, elle fait sentir les senteurs de l'été, le parfum de la cuisine de sa grand-mère. Son héroïne est aussi une adolescente qui essaie de trouver sa voie dans un univers extrêmement étouffant, englué dans les réminiscences du passé familial et du passé slovène. La Seconde Guerre mondiale est certes terminée depuis longtemps, mais pour la minorité slovène elle est encore omniprésente, marquée par les règlements de comptes, les rapports difficiles avec l'Autriche et la présence d'une frontière quasiment infranchissable avec la Slovénie pour cause de guerre froide. En grandissant la jeune protagoniste lutte pour rassembler les fragments épars de l'histoire familiale et finit par trouver son propre chemin – et son salut – dans l'écriture. 0tBibliothèque allemande (Paris. 1993) 1tEngel des Vergessens  a833  a8032Cadre de classement de la Bibliographie nationale française  316595199aHaderlapbMajaf1961-....4070  312251963aBanounbBernardf1961-....4730  312718350aWeinmannbUtef1958-....4730 0aFRbBBc20151009gAFNOR2intermrc  bBBcBBf00412373jA80k833 HADm2021-04-24 00:00:00o0uARO