<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02350     2200289   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2290344516</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">357738</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a"> La  guerre n'a pas un visage de femme</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Svetlana Alexievitch</subfield>
    <subfield code="g">trad. du russe par Galia Ackerman et Paul Lequesne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">J'ai lu </subfield>
    <subfield code="d">DL 2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">414 p.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="v">7552</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La Seconde Guerre mondiale ne cessera jamais de se r&#xE9;v&#xE9;ler dans toute son horreur. Derri&#xE8;re les faits d'armes, les atrocit&#xE9;s du champ de bataille et les crimes monstrueux perp&#xE9;tr&#xE9;s &#xE0; l'encontre des civils, se cache une autre r&#xE9;alit&#xE9;. Celle de milliers de femmes russes envoy&#xE9;es au front pour combattre l'ennemi nazi. Svetlana Alexievitch a consacr&#xE9; sept ann&#xE9;es de sa vie &#xE0; recueillir des t&#xE9;moignages de femmes dont beaucoup &#xE9;taient &#xE0; l'&#xE9;poque &#xE0; peine sorties de l'enfance. Apr&#xE8;s les premiers sentiments d'exaltation, on assiste, ou fil des r&#xE9;cits, &#xE0; un changement de ton radical, lorsque arrive l'&#xE9;preuve fatidique du combat, accompagn&#xE9;e de son lot d'interrogations, de d&#xE9;chirements et de souffrances. D&#xE9;laissant le silence dans lequel nombre d'entre elles ont trouv&#xE9; refuge, ces femmes osent enfin formuler la guerre telle qu'elles l'ont v&#xE9;cue. Un recueil bouleversant des t&#xE9;moignages poignants. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12065780</subfield>
    <subfield code="a">Guerre mondiale (1939-1945)</subfield>
    <subfield code="x">Participation des femmes</subfield>
    <subfield code="3">12086175</subfield>
    <subfield code="x">R&#xE9;cits personnels russes</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">15063143</subfield>
    <subfield code="a">Guerre mondiale (1939-1945)</subfield>
    <subfield code="x">Atrocit&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="y">Russie</subfield>
    <subfield code="3">12086175</subfield>
    <subfield code="x">R&#xE9;cits personnels russes</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12009730</subfield>
    <subfield code="a">Guerre mondiale (1939-1945)</subfield>
    <subfield code="x">Campagnes et batailles</subfield>
    <subfield code="y">Russie</subfield>
    <subfield code="3">12086175</subfield>
    <subfield code="x">R&#xE9;cits personnels russes</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">940.542 17082</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">920</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12188234</subfield>
    <subfield code="a">Alexievitch</subfield>
    <subfield code="b">Svetlana</subfield>
    <subfield code="f">1947-....</subfield>
    <subfield code="4">Auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12143357</subfield>
    <subfield code="a">Ackerman</subfield>
    <subfield code="b">Galia</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12302355</subfield>
    <subfield code="a">Lequesne</subfield>
    <subfield code="b">Paul</subfield>
    <subfield code="f">1961-....</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20160308</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00413459</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">891.73 ALE</subfield>
    <subfield code="m">2022-05-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90880206</subfield>
    <subfield code="j">ROM</subfield>
    <subfield code="k">891.73 ALE</subfield>
    <subfield code="m">2016-10-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
