01403     2200169   4500010001800000101001300018102000800031200012600039210001900165215002700184225000900211330085000220454003801070700004801108702005601156801002101212  a97823300393871 afreceng  aFRA1 a La  relation de mon emprisonnementbLIVeromanfRussell Banksgtraduit de l'anglais (États-Unis) par Rémy Lambrechts  cBabeldDL 2015  a1 vol. (147 p.)d18 cm  v1290  aDans sa Relation de mon emprisonnement, Russell Banks utilise la forme hautement codée du récit de captivité imaginaire tel qu'en rédigeaient les docteurs puritains du XVIIe siècle afin d'édifier leurs frères en la foi par leur lecture au cours de l'office. C'est ainsi que, remontant à une figure archétypale, il poursuit l'investigation du héros tel qu'il l'entend : obstiné, indifférent aux injonctions du monde, mi-saint, mi-fou.
Tout en démontant les rouages d'une perpétuelle reconstruction de soi, le récit relate les épreuves que subit le narrateur, les tentations qu'il repousse, les errements auxquels il se laisse aller, les mortifications qu'il s'impose et, surtout, le complexe écheveau de ses débats de conscience. Un récit singulier qui donne de l'Amérique profonde une image inhabituelle.  1t The  relation of my imprisonment  312056779aBanksbRussellf1940-....4Auteur  312109550aLambrechtsbRémyf1956-....4Traducteur 0aFRbBBc20160309