<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01692     2200229   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782330051228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">357865</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">chi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a"> Les  sentinelles des bl&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Chi Li</subfield>
    <subfield code="g">traduit par Angel Pino et Shao Baoqing</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Babel</subfield>
    <subfield code="d">DL 2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (156 p.)</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="v">1321</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contre l'avis de son mari, Mingli part pour P&#xE9;kin &#xE0; la recherche de sa fille adoptive, Rongrong, dont elle est sans nouvelles depuis des mois. L&#xE0;-bas, cette quadrag&#xE9;naire d&#xE9;couvre le vrai visage de son enfant et un trait de sa personnalit&#xE9; qu'elle ne soup&#xE7;onnait pas. Cet &#xE9;tonnant voyage renvoie Mingli au socle de m&#xE9;moire sur lequel s'est construite sa vie, et plus particuli&#xE8;rement &#xE0; son enfance partag&#xE9;e avec Ruifang, la m&#xE8;re biologique de Rongrong, aujourd'hui perdue dans la folie.
Une m&#xE9;moire au coeur de laquelle brille, comme un leitmotiv po&#xE9;tique, l'image des sentinelles des bl&#xE9;s, ces herbes folles dont les &#xE9;pis montent la garde &#xE0; l'or&#xE9;e des champs. Roman &#xE0; part dans l'oeuvre de Chi Li, Les Sentinelles des bl&#xE9;s est le portrait subtil d'une femme mue uniquement par ses intuitions et l'attention lucide et bienveillante qu'elle porte &#xE0; son entourage. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Kan mai niang</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">&#x770B;&#x9EA6;&#x5A18;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">9645000053</subfield>
    <subfield code="a">Li</subfield>
    <subfield code="b">Chi</subfield>
    <subfield code="f">1957-....</subfield>
    <subfield code="4">Auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11919871</subfield>
    <subfield code="a">Pino</subfield>
    <subfield code="b">Angel</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13518819</subfield>
    <subfield code="a">Shao Baoqing</subfield>
    <subfield code="b">Bao qing</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20160310</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00414881</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">895.13 CHI</subfield>
    <subfield code="m">2021-05-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
