<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01275     2200277   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF425375360000004</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782352891055</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
    <subfield code="d">28 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">359703</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">    z   00 a </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cha&#xEE;ne d'or</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">les plus beaux po&#xE8;mes d'Isra&#xEB;l pour enfants, de Bialik &#xE0; Gefen</subfield>
    <subfield code="f">choix et pr&#xE9;face de Nira Harel</subfield>
    <subfield code="g">ill. de Batia Kolton</subfield>
    <subfield code="g">trad. de l'h&#xE9;breu de Zivra Avran et Arlette Pierrot</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Nantes]</subfield>
    <subfield code="c">&#xC9;d. MeMo</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2011</subfield>
    <subfield code="e">impr. en Belgique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (116 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul., couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">27 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Collection Classiques &#xE9;trangers pour tous</subfield>
    <subfield code="e">Isra&#xEB;l</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12119952</subfield>
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie h&#xE9;bra&#xEF;que</subfield>
    <subfield code="3">11934772</subfield>
    <subfield code="x">Anthologies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A84</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">15540403</subfield>
    <subfield code="a">Harel</subfield>
    <subfield code="b">Nira</subfield>
    <subfield code="f">1936-....</subfield>
    <subfield code="4">Editeur scientifique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14619035</subfield>
    <subfield code="a">Kolton</subfield>
    <subfield code="b">Batia</subfield>
    <subfield code="f">1967-....</subfield>
    <subfield code="4">Illustrateur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13176020</subfield>
    <subfield code="a">Avran</subfield>
    <subfield code="b">Ziva</subfield>
    <subfield code="f">1948-....</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12052065</subfield>
    <subfield code="a">Pierrot</subfield>
    <subfield code="b">Arlette</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20111025</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01408244</subfield>
    <subfield code="j">DEPDJ800</subfield>
    <subfield code="k">A84 CHA</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JDO</subfield>
  </datafield>
</record>
