<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01559     2200301   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF44259939000000X</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782352877042</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">6,65 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">360987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">    z   00 y </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mon p&#xE8;re m'a vendue</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Sean Boyne</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais par Anne Bleuzen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Archipoche</subfield>
    <subfield code="d">DL 2015</subfield>
    <subfield code="e">72-La Fl&#xE8;che</subfield>
    <subfield code="g">Impr. CPI Brodard &amp; Taupin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (231 p.)</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Archipoche</subfield>
    <subfield code="v">330</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le r&#xE9;cit de la vie de Nuala, mari&#xE9;e de force &#xE0; l'&#xE2;ge de 16 ans &#xE0; un veuf de 65 ans, contre 2.500 livres et une voiture, en Irlande dans les ann&#xE9;es 1970. Bien qu'un arrangement stipule que la jeune fille restera vierge, l'homme viole et bat son &#xE9;pouse, qui ne peut protester puisque le viol conjugal n'est alors pas reconnu. Elle n'est lib&#xE9;r&#xE9;e qu'&#xE0; la mort de son mari.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Sold into marriage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Enfants</subfield>
    <subfield code="x">Mariage</subfield>
    <subfield code="y">Irlande</subfield>
    <subfield code="z">1970-....</subfield>
    <subfield code="x">R&#xE9;cits personnels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mariage forc&#xE9;</subfield>
    <subfield code="y">Irlande</subfield>
    <subfield code="z">1970-....</subfield>
    <subfield code="x">R&#xE9;cits personnels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Femmes</subfield>
    <subfield code="x">Violence envers</subfield>
    <subfield code="y">Irlande</subfield>
    <subfield code="z">1970-....</subfield>
    <subfield code="x">R&#xE9;cits personnels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">362.88</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16726867</subfield>
    <subfield code="a">Boyne</subfield>
    <subfield code="b">Sean</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14405920</subfield>
    <subfield code="a">Bleuzen</subfield>
    <subfield code="b">Anne</subfield>
    <subfield code="f">1973-....</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">20150120</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="f">01407971</subfield>
    <subfield code="j">DEPDA300</subfield>
    <subfield code="k">362.88 BOY</subfield>
    <subfield code="m">2018-11-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
</record>
