<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03755     2200493   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9791091553322</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">362295</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Xii g&#xEF;&#xEF; k&#xF4; Ngw&#xE9;&#xE9;tu</subfield>
    <subfield code="d">Xii, le faucon de Ngw&#xE9;&#xE9;tu</subfield>
    <subfield code="f">texte et trad. Apolllonie Womw&#xE2;, Joseph Combo, Th&#xE9;ophile Kap&#xE9;tha et Jean-Claude Rivi&#xE8;re</subfield>
    <subfield code="g">ill. Dominique Berton</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Noum&#xE9;a</subfield>
    <subfield code="c">Agence de D&#xE9;veloppement de la Culture Kanak</subfield>
    <subfield code="d">2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">vol.9 (27 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en couleurs</subfield>
    <subfield code="d">25 cm</subfield>
    <subfield code="e">1 CD audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Xii le faucon, habitant des sommets de l'&#xEE;le Ouen, descend se baigner &#xE0; la mer. Lorsqu'il sent la brise souffler sur sa nuque, Xii sait qu'il est temps de sortir de l'eau et de se rhabiller. Mais il d&#xE9;couvre avec stupeur que ses affaires ont disparu ! D&#xE9;sempar&#xE9;, il reste plant&#xE9; l&#xE0;, sur le rivage, et se met &#xE0; pleurer. Qui viendra l'aider ? Kw&#xEA;&#xEA;dro le long-cou, Civi la b&#xE9;cassine, Miijia le martin-p&#xEA;cheur, Mw&#xEA;r&#xEA; la mouette ou C&#xE9;raap&#xE8; l'hirondelle ? Non, ce sera N&#xE8;ciaci, le petit l&#xE8;ve-queue...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contes kanak</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">398.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Womw&#xE2;</subfield>
    <subfield code="b">Apollonie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Combo</subfield>
    <subfield code="b">Joseph</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kap&#xE9;tha</subfield>
    <subfield code="b">Th&#xE9;ophile</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rivi&#xE8;re</subfield>
    <subfield code="b">Jean-Claude</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Berton</subfield>
    <subfield code="b">Dominique</subfield>
    <subfield code="4">Illustrateur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NC</subfield>
    <subfield code="b">medipole</subfield>
    <subfield code="c">20190520</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01408524</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCC</subfield>
    <subfield code="k">NC C WOW</subfield>
    <subfield code="m">2023-12-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00417982</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC C WOM</subfield>
    <subfield code="m">2024-10-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO/NC + 1CD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00611902</subfield>
    <subfield code="j">NCC</subfield>
    <subfield code="k">NC C WOM</subfield>
    <subfield code="m">2018-06-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2018-07-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="u">JRO + 1 CD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00611901</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCC</subfield>
    <subfield code="k">NC C WOM</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO + 1 CD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">VOH</subfield>
    <subfield code="f">00613488</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCC</subfield>
    <subfield code="k">NC C WOM</subfield>
    <subfield code="m">2017-02-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FOA</subfield>
    <subfield code="c">FOA</subfield>
    <subfield code="f">02400784</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC C WOM</subfield>
    <subfield code="m">2022-09-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00613487</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCC</subfield>
    <subfield code="k">NC C WOM</subfield>
    <subfield code="m">2024-12-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">JRO</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO-MOBUS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">THI</subfield>
    <subfield code="c">THI</subfield>
    <subfield code="f">02501598</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC C WOM</subfield>
    <subfield code="m">2019-07-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00409441</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 398.2 WOM</subfield>
    <subfield code="m">2021-07-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90881089</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC C WOM</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">JRO</subfield>
    <subfield code="s">PNC</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90881115</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC C WOM</subfield>
    <subfield code="m">2023-07-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">JRO</subfield>
    <subfield code="s">PNC</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
    <subfield code="v">DEPOT BBK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KOU</subfield>
    <subfield code="c">KOU</subfield>
    <subfield code="f">01803353</subfield>
    <subfield code="j">NCC</subfield>
    <subfield code="k">NC C WOM</subfield>
    <subfield code="m">2023-02-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">NCC</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01412671</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCC</subfield>
    <subfield code="k">NC C WOM</subfield>
    <subfield code="m">2023-12-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00168902</subfield>
    <subfield code="j">MAA</subfield>
    <subfield code="k">00168902</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">SPE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MOI</subfield>
    <subfield code="c">MOI</subfield>
    <subfield code="f">02201702</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC C WOM</subfield>
    <subfield code="m">2023-09-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO + 1CD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MDP</subfield>
    <subfield code="c">MDP</subfield>
    <subfield code="f">00300482</subfield>
    <subfield code="j">NCC</subfield>
    <subfield code="k">NC C WOW</subfield>
    <subfield code="m">2024-06-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01423043</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCC</subfield>
    <subfield code="k">NC C WOM</subfield>
    <subfield code="m">2022-08-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KGO</subfield>
    <subfield code="c">KGO</subfield>
    <subfield code="f">02801814</subfield>
    <subfield code="j">NCC</subfield>
    <subfield code="k">NC C WOM</subfield>
    <subfield code="m">2025-02-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">4</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">NCC</subfield>
    <subfield code="u">JDO</subfield>
    <subfield code="v">&#xB2;</subfield>
  </datafield>
</record>
