02220 2200313 4500 FRBNF451323520000009 9782362291296 br. 15 EUR 365022 fre FR ||||z 00|a| Au vent de la piroguière LIV tifaifai Flora Aurima Devatine Paris Éditions Bruno Doucey DL 2016 impr. en Espagne 1 vol. (140 p.) 18 cm L'autre langue Un enfant dans sa pirogue, « le ciel tout en haut » et « la mer tout autour ». Puis un chemin de vie, « l'impatience du temps », la crainte du départ… Il ne faut que quelques poèmes à Flora Aurima Devatine pour brosser le portrait d'une enfance polynésienne partagée entre le « respect atavique des mystères d'autrefois » et l'ouverture à d'autres horizons. Mais très vite le voyage de la vie se confond avec celui du langage, oscillant entre oralité et écriture. Un vent de liberté se lève, qui fait avancer la pirogue des mots ; la poésie devient l'archipel de tous les possibles. Si l'auteur a tenu à rassembler sa poésie sous le nom tahitien « Tifaifai », qui signifie patchwork, c'est que son oeuvre, n'aspire qu'à « renouer, rénover et retresser la natte humaine ». Une voix majeure de la culture polynésienne que je suis heureux d'accueillir. L'Autre langue 899 14432191 Devatine Flora FR 20161129 20161004 AFNOR intermrc DEC LIF 01406982 DEPDA800 899 DEV 2025-09-02 00:00:00 0 ADO BB BB 00418521 A80 899.3 DEV 2017-04-22 00:00:00 0 ARO MOI MOI 02201277 diff 899 DEV 2018-11-19 00:00:00 0 ARO BB BB 00171300 MAA 00171300 2021-12-15 00:00:00 1 MAA SPE / Fonds CA MNP MNP 03010607 ODA PAC 899 DEV 2025-11-21 00:00:00 0 Adulte ADO - PAC