<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01513     2200169   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782253183525</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">367754</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Etiquette et espionnage</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Gail Carriger</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais (&#xC9;tats-Unis) par Sylvie Denis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Orbit</subfield>
    <subfield code="d">2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">375 p.</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Angleterre, d&#xE9;but du XIX si&#xE8;cle. Sophronia, 14 ans, est un d&#xE9;fi permanent pour sa m&#xE8;re : elle pr&#xE9;f&#xE8;re d&#xE9;monter les horloges et grimper aux arbres plut&#xF4;t qu'apprendre les bonnes mani&#xE8;res! Mme Temminnick d&#xE9;sesp&#xE8;re que sa fille devienne jamais une parfaite lady, aussi l'inscrit-elle au pensionnat de Mlle G&#xE9;raldine qui s'attache au perfectionnement des jeunes dames de qualit&#xE9;.
Tr&#xE8;s vite, Sophronia comprend que cette &#xE9;cole ne correspond pas exactement &#xE0; l'id&#xE9;e que sa m&#xE8;re s'en faisait. Certes, les jeunes filles y apprennent l'art de la danse, celui de se v&#xEA;tir et l'&#xE9;tiquette, mais aussi celui de la diversion, de l'espionnage et de l'acte de donner la mort. Tout cela de la mani&#xE8;re la plus civilis&#xE9;e possible, bien s&#xFB;r. C'est une chose d'apprendre &#xE0; faire une r&#xE9;v&#xE9;rence comme il faut, c'en est une autre d'apprendre &#xE0; la faire en lan&#xE7;ant un couteau...
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">SF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Carriger</subfield>
    <subfield code="b">Gail</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Denis</subfield>
    <subfield code="b">Sylvie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Medouest</subfield>
    <subfield code="c">20170405</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90890753</subfield>
    <subfield code="j">RSF</subfield>
    <subfield code="k">SF CAR</subfield>
    <subfield code="m">2025-03-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">RSF</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
</record>
