<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01379     2200241   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF444227490000008</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782355581021</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
    <subfield code="d">19,90 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">368100</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">chi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La ballade de Mulan</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">traduction de Chun-Liang Yeh</subfield>
    <subfield code="g">ilustrations de Cl&#xE9;mence Pollet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Amboise</subfield>
    <subfield code="c">HongFei</subfield>
    <subfield code="d">DL 2015</subfield>
    <subfield code="e">impr. en R&#xE9;publique tch&#xE8;que</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (30 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">34 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mulan, apprenant que son p&#xE8;re &#xE2;g&#xE9; est appel&#xE9; &#xE0; la guerre, endosse des habits militaires et part &#xE0; sa place. Douze ann&#xE9;es plus tard, rentr&#xE9;e au pays aupr&#xE8;s des siens, Mulan rev&#xEA;t sa robe de jadis et salue ses compagnons d'armes, abasourdis ; ils ne connaissaient jusque-l&#xE0; qu'un vaillant soldat, ils d&#xE9;couvrent qu'elle est femme.   Traduction du texte anonyme ancestral chinois &#xE0; l'origine de l'histoire de Mulan, illustr&#xE9;e de linogravures r&#xE9;alis&#xE9;es en quatre couleurs.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">JAg0699</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">15596688</subfield>
    <subfield code="a">Yeh</subfield>
    <subfield code="b">Chun-Liang</subfield>
    <subfield code="f">1969-....</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16159211</subfield>
    <subfield code="a">Pollet</subfield>
    <subfield code="b">Cl&#xE9;mence</subfield>
    <subfield code="f">1985-....</subfield>
    <subfield code="4">Illustratrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20150928</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00418985</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C YEH</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
</record>
