<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01919     2200277   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">368424</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fatima</subfield>
    <subfield code="b">DVD</subfield>
    <subfield code="f">Philippe Faucon, r&#xE9;al.</subfield>
    <subfield code="g">Philippe Faucon, sc&#xE9;nario</subfield>
    <subfield code="g">Robert Marcel Lepage, mus.</subfield>
    <subfield code="g">Soria Zeroual, Zita Hanrot, Kenza Noah A&#xEF;che... [et al.], act.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Pyramide Vid&#xE9;o</subfield>
    <subfield code="d">2016</subfield>
    <subfield code="a">[SL]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 DVD vid&#xE9;o monoface double couche zone 2 (1h19 min) </subfield>
    <subfield code="c">16/9 compatible 4/3, Couleur (PAL), son (Dolby Digital 5.1)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fatima vit seule avec ses filles : Souad, adolescente en r&#xE9;volte, et Nesrine, en premi&#xE8;re ann&#xE9;e de m&#xE9;decine. Fatima ma&#xEE;trise mal le fran&#xE7;ais et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles. Toutes deux sont sa fiert&#xE9;, son moteur, son inqui&#xE9;tude aussi. Afin de leur offrir le meilleur avenir possible, Fatima travaille comme femme de m&#xE9;nage avec des horaires d&#xE9;cal&#xE9;s. Un jour, elle chute dans un escalier. En arr&#xEA;t de travail, Fatima se met &#xE0; &#xE9;crire en arabe ce qu'il ne lui a pas &#xE9;t&#xE9; possible de dire jusque-l&#xE0; en fran&#xE7;ais &#xE0; ses filles. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xEA;t + Consultation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">3545020040218</subfield>
    <subfield code="a">Colaco</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">F</subfield>
    <subfield code="2">Medouest</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Faucon</subfield>
    <subfield code="b">Philippe</subfield>
    <subfield code="4">300</subfield>
    <subfield code="4">690</subfield>
    <subfield code="4">630</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Zeroual</subfield>
    <subfield code="b">Soria</subfield>
    <subfield code="4">005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Hanrot</subfield>
    <subfield code="b">Zita</subfield>
    <subfield code="4">005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Noah A&#xEF;che</subfield>
    <subfield code="b">Kenza</subfield>
    <subfield code="4">005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Lepage</subfield>
    <subfield code="b">Robert Marcel</subfield>
    <subfield code="4">230</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="c">20170612</subfield>
    <subfield code="b">Medouest</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90880782</subfield>
    <subfield code="j">PVA</subfield>
    <subfield code="k">F FAU</subfield>
    <subfield code="m">2023-11-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="u">Pr&#xEA;t + Consultation</subfield>
  </datafield>
</record>
