<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02027     2200337   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF45127961000000X</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782365725552</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">368528</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Les contes des Outremers</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Charles Baissac, Loys Brueyre et autres auteurs</subfield>
    <subfield code="g">[pr&#xE9;face de G&#xE9;rard Bardon]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Romorantin</subfield>
    <subfield code="c">CPE &#xE9;ditions</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (154 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les passeurs de m&#xE9;moire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">On ne peut pas &#xEA;tre exhaustif sur la culture et la tradition fran&#xE7;aises sans aller &#xE0; la rencontre des traditions populaires des d&#xE9;partements et territoires d'outre-mer, mais aussi de territoires qui ont &#xE9;t&#xE9; fran&#xE7;ais un temps comme Maurice, Ha&#xEF;ti ou la Louisiane. Ce livre rapporte quelques-uns des plus beaux contes populaires cr&#xE9;oles et cal&#xE9;doniens, traduits en fran&#xE7;ais afin d'&#xEA;tre compr&#xE9;hensibles par tous. Ce recueil de contes est une invitation au voyage.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Les Passeurs de m&#xE9;moire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12020230</subfield>
    <subfield code="a">Contes cr&#xE9;oles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">15077675</subfield>
    <subfield code="a">Contes n&#xE9;o-cal&#xE9;doniens</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Archambault</subfield>
    <subfield code="b">Marius</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Leenhardt</subfield>
    <subfield code="b">Maurice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FOA</subfield>
    <subfield code="c">20170504</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FOA</subfield>
    <subfield code="c">FOA</subfield>
    <subfield code="f">02400964</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C BAI</subfield>
    <subfield code="m">2018-03-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">YAT</subfield>
    <subfield code="f">01410650</subfield>
    <subfield code="j">DC </subfield>
    <subfield code="k">C CON</subfield>
    <subfield code="m">2022-08-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00423171</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 398.2 CON</subfield>
    <subfield code="m">2021-11-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00169556</subfield>
    <subfield code="j">MAA</subfield>
    <subfield code="k">00169556</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">SPE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KOU</subfield>
    <subfield code="c">KOU</subfield>
    <subfield code="f">01808142</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 398.2 CON</subfield>
    <subfield code="m">2023-09-08 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="c">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="f">01412333</subfield>
    <subfield code="j">NCDA</subfield>
    <subfield code="k">NC 398.2 CON</subfield>
    <subfield code="m">2019-11-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="s">NCDA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">VOH</subfield>
    <subfield code="c">VOH</subfield>
    <subfield code="f">01304159</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 398.2 CON</subfield>
    <subfield code="m">2021-01-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
    <subfield code="v">3595 FRS</subfield>
  </datafield>
</record>
