<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01997     2200265   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF451332150000004</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782253045281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">368907</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Toute la lumi&#xE8;re que nous ne pouvons voir</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Anthony Doerr</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais (&#xC9;tats-Unis) par Val&#xE9;rie Malfoy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">le Livre de poche</subfield>
    <subfield code="d">DL 2016</subfield>
    <subfield code="e">45-Malesherbes</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Maury</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (696 p.)</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le livre de poche</subfield>
    <subfield code="v">34288</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Toute la lumi&#xE8;re que nous ne pouvons voir poss&#xE8;de la puissance et le souffle des chefs-d'&#x153;uvre. Magnifiquement &#xE9;crit, captivant de bout en bout, il nous entra&#xEE;ne, du Paris de l'Occupation &#xE0; l'effervescence de la Lib&#xE9;ration, dans le sillage de deux h&#xE9;ros dont l'existence est boulevers&#xE9;e par la guerre&#xA0;: Marie-Laure, une jeune aveugle, r&#xE9;fugi&#xE9;e avec son p&#xE8;re &#xE0; Saint-Malo, et Werner, un orphelin, v&#xE9;ritable g&#xE9;nie des transmissions &#xE9;lectromagn&#xE9;tiques, dont les talents sont exploit&#xE9;s par la Wehrmacht pour briser la R&#xE9;sistance.Cette fresque envo&#xFB;tante, bien plus qu'un roman sur la guerre, est une r&#xE9;flexion profonde sur le destin et la condition humaine. La preuve que m&#xEA;me les heures les plus sombres ne pourront jamais d&#xE9;truire la beaut&#xE9; du monde.&#xA0;&#xA0;Un &#xE9;crivain &#xE9;lectrique qui d&#xE9;fie les t&#xE9;n&#xE8;bres, rallume la lumi&#xE8;re avec les mots.&#xA0;Philippe Chevilley, Les Echos.&#xA0;Un livre rare.&#xA0;Julien Bisson, Lire.&#xA0;Un &#xE9;blouissant tour de force.&#xA0;Alexandre Fillon, Livres hebdo.&#xA0;PRIX PULITZER</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Le Livre de poche</subfield>
    <subfield code="v">34288</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">All the light we cannot see</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14448294</subfield>
    <subfield code="a">Doerr</subfield>
    <subfield code="b">Anthony</subfield>
    <subfield code="f">1973-....</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12089105</subfield>
    <subfield code="a">Malfoy</subfield>
    <subfield code="b">Val&#xE9;rie</subfield>
    <subfield code="f">1962-....</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FOA</subfield>
    <subfield code="c">20170522</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FOA</subfield>
    <subfield code="c">FOA</subfield>
    <subfield code="f">02401019</subfield>
    <subfield code="j">ROM</subfield>
    <subfield code="k">R DOE</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2026-05-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
