02346 2200229 4500 9782265116733 br. 18,90 EUR 372244 fre FR ||||z 00||| De l'autre côté du monde LIV Stéphanie Bishop trad. de l'anglais (Australie) par Isabelle Chapman Paris Fleuve éditions 2017 288 p. 21 cm " Elle sait désormais que ce n'est pas le fait de quitter un endroit le pire ; c'est, une fois arrivée à destination, de devoir vivre comme si son pays d'origine avait disparu. C'est cela la tragédie –; au bout d'un certain temps on finit par douter de la réalité du lieu d'où l'on vient. Cette première existence, jadis pleine de sens, s'efface peu à peu. Sans faire de bruit, elle sombre dans l'oubli." Cambridge, 1963. Une chambre à soi. Du temps pour peindre. Tel est le rêve de Charlotte après la naissance de ses deux filles. Son mari Henry, lui, ne supporte plus le climat anglais pluvieux et brumeux, et rêve d'un pays aride et ensoleillé comme l'Inde de son enfance. Une brochure, glissée dans la boîte aux lettres, semble apporter la solution : " L'Australie réveille le meilleur en vous. " Henry y croit. Charlotte, en dépit de ses réticences, finit par céder, et peu après la petite famille embarque pour l'autre côté du monde. Cependant, sous le soleil cuisant de Perth, la terre s'assèche tout comme leur relation dont la substance semble progressivement s'estomper. À l'image des aquarelles, les contours de leur vie précédente se brouillent, se perdent. Lorsqu'un nouvel événement vient chambouler l'équilibre familial fragile, Charlotte décide de prendre en main son avenir, quitte à renoncer à ce qu'elle a de plus précieux... Bishop Stephanie Auteur du texte Chapman Isabelle Traducteur FR FR-751131015 20170925 AFNOR intermrc DEC DEC 01413268 DEPRA 823 BIS 2025-10-01 00:00:00 0 BOU BOU 00802737 A80 R BIS 2023-08-18 00:00:00 0 ARO KOU KOU 01808788 RE 823 BIS 2024-07-19 00:00:00 0 Adulte RE ARO