<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01809     2200229   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9791023508444</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">372368</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Grande fille</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Chiaki Okada, Etsuko Arai</subfield>
    <subfield code="g">trad. du japonais par Mutsumi Funato</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Seuil jeunesse</subfield>
    <subfield code="d">DL 2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (non pagin&#xE9; [32] p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">26 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Habill&#xE9;e comme une princesse, L&#xE9;na admire son reflet dans le miroir. Demain, c'est la f&#xEA;te de l'&#xE9;cole et la petite fille est impatiente de monter sur sc&#xE8;ne. Son fr&#xE8;re Yayato est aussi de la partie. Mais le lendemain, un m&#xE9;chant virus terrasse ce dernier. Priv&#xE9;e de sa maman, L&#xE9;na se retrouve seule dans les vestiaires pour enfiler sa robe et glisser sa jolie fleur dans les cheveux. Zut, elle l'a oubli&#xE9;e. La petite serre ses poings et se r&#xE9;p&#xE8;te comme un mantra : &#xAB; Peut-&#xEA;tre que maman arrivera &#xE0; temps&#x2026; &#xBB; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Etsuko Arai retrace avec force et sensibilit&#xE9; toutes les difficult&#xE9;s rencontr&#xE9;es par un bambin laiss&#xE9; seul un jour si important. La peur de ne pas &#xEA;tre &#xE0; la hauteur, de ne pas y arriver, d'oublier son texte prend le pas sur le plaisir d'&#xEA;tre l&#xE0;. Si l'&#xE9;preuve se r&#xE9;v&#xE8;le difficile, L&#xE9;na, entre deux larmes, se rassure et sait au fond qu'elle y arrivera. Les illustrations tr&#xE8;s douces de Chiaki Okada &#x2013; au crayon pastel &#x2013; se lisent plus s&#xFB;rement que les mots.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">13,50 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">It's mean I love you</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Okada</subfield>
    <subfield code="b">Chiaki</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arai</subfield>
    <subfield code="b">Etsuko</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Funato</subfield>
    <subfield code="b">Mutsumi</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">20171130</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00611261</subfield>
    <subfield code="j">DA </subfield>
    <subfield code="k">A OKA</subfield>
    <subfield code="m">2023-09-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
</record>
