<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01998     2200361   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">37311</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire du futunien</subfield>
    <subfield code="f">Claire Moyse-Faurie</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Noum&#xE9;a</subfield>
    <subfield code="c">Centre de documentation p&#xE9;dagogique</subfield>
    <subfield code="d">1997</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">240 p.</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d">28 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Universit&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="f">43467</subfield>
    <subfield code="c">19980707</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Moyse-Faurie</subfield>
    <subfield code="b">Claire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Futuna-Aniwa (langue)</subfield>
    <subfield code="x">Grammaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 499</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">U 499</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="687" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">950433602</subfield>
    <subfield code="k">499 MOY</subfield>
    <subfield code="m">2009-05-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">A40</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">950590697</subfield>
    <subfield code="j">DEPDA400</subfield>
    <subfield code="k">499 MOY</subfield>
    <subfield code="m">2016-01-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">951115899</subfield>
    <subfield code="j">MAA</subfield>
    <subfield code="k">D95 111 589 9</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">SPE</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">951115907</subfield>
    <subfield code="j">MAA</subfield>
    <subfield code="k">D95 111 590 7</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">SPE</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">951554470</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 MOY</subfield>
    <subfield code="m">2016-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">95296961X</subfield>
    <subfield code="j">PUNC</subfield>
    <subfield code="k">UPAC 499 MOY</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00192739</subfield>
    <subfield code="j">ODA</subfield>
    <subfield code="k">PAC 499 MOY</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90590907</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 MOY</subfield>
    <subfield code="m">2025-03-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">M</subfield>
    <subfield code="c">M</subfield>
    <subfield code="f">01600975</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 MOY</subfield>
    <subfield code="m">2016-02-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
</record>
