<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01872     2200253   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF451567040000009</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782362291395</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">373492</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Outre-choeur</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">20 po&#xE8;tes du monde entier par la musique et le chant</subfield>
    <subfield code="f">Thierry Machuel, comp.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nouvelle &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PARIS</subfield>
    <subfield code="c">BRUNO DOUCEY (EDITIONS)</subfield>
    <subfield code="d">2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">vol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">disque compact</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Passage des arts</subfield>
    <subfield code="v">3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Outre-choeur - 20 po&#xE8;tes du monde entier par la musique et le chant... Derri&#xE8;re ce titre, qui &#xE9;voque l'Outre-mer, se cache un projet de voyage : celui que le musicien et compositeur Thierry Machuel nous propose &#xE0; travers les richesses insoup&#xE7;onn&#xE9;es des po&#xE9;sies du monde, convoquant tour &#xE0; tour, Guillevic et Mahmoud Darwich, Gabriela Mistral du Chili et Maram al-Masri de Syrie, G&#xE9;rald Bloncourt d'Ha&#xEF;ti et le po&#xE8;te noir am&#xE9;ricain Langston Hughes. Vingt po&#xE8;tes du monde entier, reli&#xE9;s par un m&#xEA;me territoire du souffle et de la voix. Car chaque texte de cette anthologie humaniste, accompagn&#xE9;e d'un CD, a &#xE9;t&#xE9; confi&#xE9; &#xE0; l'ensemble vocal et instrumental que Thierry Machuel a su r&#xE9;unir autour de ses compositions. Sept chanteurs et plusieurs instrumentistes entra&#xEE;nent la po&#xE9;sie vers la forme singuli&#xE8;re, et souvent sublime, de l'op&#xE9;ra choral. Un pur bonheur que je suis tout simplement heureux de faire partager. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MO</subfield>
    <subfield code="c">20180125</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90881099</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 MAC</subfield>
    <subfield code="m">2025-03-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ARO</subfield>
    <subfield code="s">PNC</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">01412955</subfield>
    <subfield code="j">DEPDA800</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 MAC</subfield>
    <subfield code="m">2024-03-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01413034</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCDA</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 MAC</subfield>
    <subfield code="m">2019-12-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
</record>
