<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01945     2200289   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF452319430000000</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782072704925</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">5,40 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">373906</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">por</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Un verre de col&#xE8;re</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Raduan Nassar</subfield>
    <subfield code="g">traduit du portugais (Br&#xE9;sil) par Alice Raillard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">Gallimard</subfield>
    <subfield code="d">DL 2017</subfield>
    <subfield code="e">impr. en Espagne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (94 p.)</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Collection Folio</subfield>
    <subfield code="v">6266</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Je restai &#xE0; l'attendre d&#xE9;j&#xE0; tendu et pr&#xEA;t, savourant en silence le coton du drap qui me couvrait, et bient&#xF4;t je fermais les yeux pensant aux artifices que j'emploierais (parmi tous ceux que je connaissais), et sur ce je repassais seul dans ma t&#xEA;te tant de choses que nous faisions, comment elle vibrait aux signes initiaux de ma bouche et &#xE0; l'&#xE9;clat que je forgeais dans mes yeux o&#xF9; je faisais affleurer ce qui existait en moi de plus louche et de plus sordide, sachant qu'elle, transport&#xE9;e par mon envers, devrait crier : c'est ce salaud que j'aime". 
Raduan Nassar a publi&#xE9; trois livres avant d'abandonner la litt&#xE9;rature au d&#xE9;but des ann&#xE9;es 1980. En 2016, il a re&#xE7;u le prix Cam&#xF5;es, le plus prestigieux prix litt&#xE9;raire de la langue portugaise. Roman devenu culte au Br&#xE9;sil et red&#xE9;couvert dans le monde entier, Un verre de col&#xE8;re est un bijou - indiscret - d'ing&#xE9;niosit&#xE9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Collection Folio</subfield>
    <subfield code="v">6266</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Um copo de c&#xF3;lera</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1="1" ind2="1">
    <subfield code="3">15041150</subfield>
    <subfield code="a">Um copo de c&#xF3;lera</subfield>
    <subfield code="m">fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="2">lien automatique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">869.3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12018215</subfield>
    <subfield code="a">Nassar</subfield>
    <subfield code="b">Raduan</subfield>
    <subfield code="f">1935-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11921039</subfield>
    <subfield code="a">Raillard</subfield>
    <subfield code="b">Alice</subfield>
    <subfield code="f">19..-2009</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MO</subfield>
    <subfield code="c">20180214</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90881187</subfield>
    <subfield code="j">RE</subfield>
    <subfield code="k">869.3 NAS</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">RE</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
