<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01752     2200181   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782264027313</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">373926</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman avec coca&#xEF;ne</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">M. Agu&#xE9;ev</subfield>
    <subfield code="g">Traduit du russe par Lydia Chweitzer</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[S.l]</subfield>
    <subfield code="c">10-18</subfield>
    <subfield code="d">1998</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol (229 p)</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ce roman, qualifi&#xE9; par tous comme "un chef-d'&#x153;uvre absolu", provoqua, lors de sa publication dans les ann&#xE9;es 30, un certain scandale. Ce Roman avec coca&#xEF;ne se d&#xE9;roule &#xE0; Moscou en 1916. Malgr&#xE9; la r&#xE9;volution qui gronde, les lyc&#xE9;ens ont le c&#x153;ur fi&#xE9;vreux de la jeunesse et, quelques roubles en poche, ils arpentent les boulevards en qu&#xEA;te d'amour. Vadim est cruel, volage et veule. Un soir, il croise le regard bleu de Sonia dans lequel il plonge sans peurs et sans armes au risque de se noyer. Du bonheur v&#xE9;ritable au paradis artificiel, Vadim d&#xE9;couvre bient&#xF4;t la coca&#xEF;ne, "l&#xE9;g&#xE8;re jusqu'&#xE0; l'ensorcellement". L&#xE0; se briseront les turbulences de l'adolescence. De ce livre publi&#xE9; confidentiellement en russe &#xE0; Paris, dans les ann&#xE9;es 30, on pensa d'abord qu'il avait &#xE9;t&#xE9; &#xE9;crit par Nabokov. De son v&#xE9;ritable auteur, M. Agu&#xE9;ev, on ne sait toujours presque rien: ayant quitt&#xE9; la Russie apr&#xE8;s la r&#xE9;volution, il aurait &#xE9;t&#xE9; vu en Allemagne, puis en Turquie avant le Seconde Guerre mondiale. Compar&#xE9; &#xE0; Proust, rapproch&#xE9; de Musil, assimil&#xE9; &#xE0; Larbaud, Agu&#xE9;ev nous a laiss&#xE9; un livre fascinant.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">891.73</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Agu&#xE9;ev</subfield>
    <subfield code="b">M.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
    <subfield code="a">Chweitzer</subfield>
    <subfield code="b">Lydia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MO</subfield>
    <subfield code="c">20180215</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90881190</subfield>
    <subfield code="j">RE</subfield>
    <subfield code="k">891.73 AGU</subfield>
    <subfield code="m">2018-11-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">RE</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
