<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02009     2200265   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF451127450000009</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782246861799</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">19 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">376255</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Les larmes</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Pascal Quignard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Bernard Grasset</subfield>
    <subfield code="d">DL 2016</subfield>
    <subfield code="e">53-Mayenne</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Floch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (214 p.)</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Collection litt&#xE9;raire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Je n'ai jamais ressenti aucun sentiment de nation. Aucun sentiment de territoire. Seules les langues m'&#xE9;merveillent. Rare l'instant o&#xF9; on voit sur les l&#xE8;vres d'un enfant l'instant o&#xF9; le son devient un mot. Tr&#xE8;s rares les humains qui ont pu voir film&#xE9;e, ou dessin&#xE9;e, ou enregistr&#xE9;e, ou narr&#xE9;e la sc&#xE8;ne exacte o&#xF9; ils ont pris origine juste avant l'instant x o&#xF9; ils sont con&#xE7;us. Mais plus encore l'instant de bascule d'un syst&#xE8;me symbolique dans un autre : la date de naissance de leur langue, les circonstances, les lieux dans l'espace, le temps qu'il faisait dans le site, la rivi&#xE8;re, les arbres, la neige....
C'est une chose extraordinaire que d'&#xEA;tre rest&#xE9; en contact avec la contingence de l'origine. Le fran&#xE7;ais a cette chance. Le 14 f&#xE9;vrier 842, un vendredi, &#xE0; la fin de la matin&#xE9;e, sur le bord de l'Ill, dans un froid terrible, sur les l&#xE8;vres des soldats francs, quand ils ont &#xE0; proclamer leurs serments, une &#xE9;trange brume se l&#xE8;ve. On a appel&#xE9; cette brume le "fran&#xE7;ais". Nithard, le premier a &#xE9;crit le fran&#xE7;ais.
Je vais vous raconter l'histoire de Nithard et de son fr&#xE8;re jumeau Hartnid". </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Collection litt&#xE9;raire (Paris. 1995)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">843</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">803</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11920885</subfield>
    <subfield code="a">Quignard</subfield>
    <subfield code="b">Pascal</subfield>
    <subfield code="f">1948-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20160907</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00425097</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">843 QUI</subfield>
    <subfield code="m">2022-09-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
