<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02116     2200301   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF454987900000009</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782756422428</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">20,90 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">377953</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La m&#xE9;moire du th&#xE9;</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Lisa See</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais (&#xC9;tats-Unis) par Samuel Sfez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Pygmalion</subfield>
    <subfield code="d">2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">391 p.</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sud-ouest de la Chine, ann&#xE9;es 1990. A la Source de Printemps, sur le mont Nannuo, la culture du th&#xE9; rythme la vie des habitants depuis toujours. Loin de conna&#xEE;tre les progr&#xE8;s sans pr&#xE9;c&#xE9;dent qui se propagent au reste du pays, les Akha perp&#xE9;tuent des m&#xE9;thodes de r&#xE9;colte archa&#xEF;ques et des principes religieux tr&#xE8;s strictes. Li-yan, premi&#xE8;re personne de sa famille &#xE0; savoir lire et &#xE9;crire, rejette les traditions qui ont jusqu'alors fa&#xE7;onn&#xE9; son existence.
Sur le point de d&#xE9;buter la formation qui fera d'elle la prochaine sage-femme de la vall&#xE9;e, elle d&#xE9;cide de poursuivre ses &#xE9;tudes malgr&#xE9; les r&#xE9;ticences de la communaut&#xE9;. Malheureusement, lorsqu'elle doit faire face &#xE0; une grossesse non d&#xE9;sir&#xE9;e, la loi akha tombe, et Li-yan n'a d'autre choix que tout abandonner &#x2013; jusqu'&#xE0; son enfant, qu'elle d&#xE9;pose sur les marches d'un orphelinat, accompagn&#xE9;e d'une galette de th&#xE9;.
Les ann&#xE9;es passant, le souvenir de cette trag&#xE9;die la hante, tandis qu'&#xE0; des milliers de kilom&#xE8;tres, une jeune femme se lance &#xE0; la recherche de ses racines&#x2026; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">The tea girl of Hummingbird Lane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">813</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13196350</subfield>
    <subfield code="a">See</subfield>
    <subfield code="b">Lisa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">15659869</subfield>
    <subfield code="a">Sfez</subfield>
    <subfield code="b">Samuel</subfield>
    <subfield code="f">1984-....</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20181011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FOA</subfield>
    <subfield code="c">FOA</subfield>
    <subfield code="f">02401452</subfield>
    <subfield code="j">ROM</subfield>
    <subfield code="k">R SEE</subfield>
    <subfield code="m">2024-04-17 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00425861</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">813 SEE</subfield>
    <subfield code="m">2022-10-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">A80</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01413894</subfield>
    <subfield code="j">DEPRA</subfield>
    <subfield code="k">813 SEE</subfield>
    <subfield code="m">2022-07-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BOU</subfield>
    <subfield code="c">BOU</subfield>
    <subfield code="f">00804870</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">R SEE</subfield>
    <subfield code="m">2022-04-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">ROM</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
