02099 2200265 4500 FRBNF455874060000003 9782081408302 br. 21,50 EUR 378700 fre ita FR ||||z 00|y| Comme des chevaux qui dorment debout LIV Paolo Rumiz traduit de l'italien par Béatrice Vierne Paris Arthaud 2018 373 p. 21 cm «Les vainqueurs des guerres modernes ont la mémoire courte, pour ne pas dire ossifiée. Faite d’arcs de triomphe, d’ossuaires glacés, de levers du drapeau, de trompettes, tambours et commémorations. Les vaincus, souvent obligés par l’histoire de commémorer leurs morts dans un silence craintif ou de remâcher un sentiment de culpabilité, conservent au contraire un souvenir intime et tenace. « Parti sur les traces de son grand-père, officier triestin engagé durant la Grande Guerre sous le drapeau austro-hongrois, Paolo Rumiz nous entraîne vers le front de l’Est, ces terres glacées de Galicie, où coulèrent les premières rivières de sang de ce conflit meurtrier. C’est là, aux frontières de l’Ukraine et de la Pologne, qu’il recueille les témoignages des disparus. Allemands, Autrichiens, Italiens et Russes y murmurent la même langue, celle du sacrifice et de la mort brutale. Du silence des plaines enneigées aux bruissements des cimetières de Galicie couverts de myrtilles, Paolo Rumiz livre un récit bouleversant, plein de compassion qui nous appelle avec un siècle de distance à décréter un armistice entre vainqueurs et vaincus. Come cavalli che dormono in piedri 853 920 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française 12191542 Rumiz Paolo 1947-.... 070 11928266 Vierne Béatrice 1946-.... 730 FR FR-751131015 20180926 AFNOR intermrc DEC DEC 01413915 DEPRA 853 RUM 2025-03-11 00:00:00 0