01795     2200181   4500001002100000010001800021101000800039102000700047105001800054200009900072210002800171215002800199330127400227454001401501700002601515702002401541801004801565FRBNF456048430000009  a97823301096390 afre  aFR  a||||z   00|||1 aIndélébilebLIVfAdelia Saundersgroman traduit de l'anglais (Etat-Unis) par Laure Manceau  a[S.l.]cActes Sudd2018  a1 vol.(393 p.)d21,7 cm  aDepuis qu'elle est petite, il suffit à Magdalena d'ôter ses lunettes pour que le monde se dissolve autour d'elle. Réfugiée dans le brouillard de sa myopie, elle ne distingue plus ces étranges marques sur la peau des gens, ces mots qu'elle est la seule à voir et qui trahissent les secrets de leurs vies. Un flot d'informations dont elle ne sait que faire. Mais à vingt ans, quand sa meilleure amie meurt accidentellement - un drame qu'elle aurait pu prévenir -, Magdalena va tenter de se racheter.
Commence alors pour elle un étonnant et émouvant pèlerinage. Elle croise sur sa route un Américain venu enquêter à Paris sur les derniers jours de sa mère - écrivain ayant défrayé la chronique à la fin des années 1950 -, et un étudiant en histoire qui porte sur la pommette un nom qu'elle ne connaît que trop bien : le sien. Comment interpréter ce signe ? De Londres à Paris et de Vilnius à Saint-Jacques-de-Compostelle, Adelia Saunders nous fait suivre les péripéties de trois êtres blessés en quête de sens, de réponses ou de rachat.
Entremêlant toujours plus étroitement les intrigues, elle nous livre un envoûtant premier roman sur le destin, les secrets de famille et ceux que portent notre corps.   tIndelible  4070aSaundersbAdelia  4730aManceaubLaure 0aFRbFR-751131015c20181022gAFNOR2intermrc