<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02047     2200277   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF454736770000001</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782221197271</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">22 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">379754</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Filles de la mer</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Mary Lynn Bracht</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais par Sarah Tardy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Robert Laffont</subfield>
    <subfield code="d">2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">423 p.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Il est parfois plus difficile de respirer en dehors de l'eau que dans les profondeurs des vastes oc&#xE9;ans... Sur l'&#xEE;le de Jeju, au sud de la Cor&#xE9;e, Hana et sa petite soeur Emi appartiennent &#xE0; la communaut&#xE9; haenyeo, au sein de laquelle ce sont les femmes qui font vivre leur famille en p&#xEA;chant en apn&#xE9;e. Un jour, alors qu'Hana est en mer, elle aper&#xE7;oit un soldat japonais sur la plage qui se dirige vers Emi. Aux deux filles on a maintes fois r&#xE9;p&#xE9;t&#xE9; de ne jamais se retrouver seules avec un soldat. Craignant pour sa soeur, Hana rejoint le rivage aussi vite qu'elle le peut et se laisse enlever &#xE0; sa place. Elle devient alors, comme des milliers d'autres Cor&#xE9;ennes, une femme de r&#xE9;confort en Mandchourie. Ainsi commence l'histoire de deux soeurs violemment s&#xE9;par&#xE9;es. Alternant entre le r&#xE9;cit d'Hana en 1943 et celui d'Emi en 2011, Filles de la mer se lit au rythme des vagues et d&#xE9;voile un pan sombre et bouleversant de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale en Asie. Au fil du r&#xE9;cit, par la gr&#xE2;ce de leurs liens ind&#xE9;fectibles, les deux h&#xE9;ro&#xEF;nes nous ram&#xE8;nent vers la lumi&#xE8;re, o&#xF9; l'espoir triomphe des horreurs de la guerre. " Un premier roman &#xE9;poustouflant. " Publishers Weekly</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">White chrysanthemum</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">823</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">17733638</subfield>
    <subfield code="a">Bracht</subfield>
    <subfield code="b">Mary Lynn</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16572151</subfield>
    <subfield code="a">Tardy</subfield>
    <subfield code="b">Sarah</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20180327</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">MDP</subfield>
    <subfield code="f">01413902</subfield>
    <subfield code="j">DEPRA</subfield>
    <subfield code="k">823 BRA</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
</record>
