<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02478     2200337   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF456512530000007</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782226401854</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">22 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">384763</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">ita</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La go&#xFB;teuse d'Hitler</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Rosella Postorino</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'italien par Dominique Vittoz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="e">18-Saint-Amand-Montrond</subfield>
    <subfield code="g">Impr. CPI Bussi&#xE8;re</subfield>
    <subfield code="c">Albin Michel</subfield>
    <subfield code="d">2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">383 p.</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les grandes traductions</subfield>
    <subfield code="x">0755-1762</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1943. Reclus dans son quartier g&#xE9;n&#xE9;ral en Prusse orientale, terroris&#xE9; &#xE0; l'id&#xE9;e que l'on attente &#xE0; sa vie, Hitler a fait recruter des go&#xFB;teuses. Parmi elles, Rosa. Quand les S.S. lui ordonnent de porter une cuiller&#xE9;e &#xE0; sa bouche, Rosa s'ex&#xE9;cute, la peur au ventre : chaque bouch&#xE9;e est peut-&#xEA;tre la derni&#xE8;re. Mais elle doit affronter une autre guerre entre les murs de ce r&#xE9;fectoire : consid&#xE9;r&#xE9;e comme &#xAB; l'&#xE9;trang&#xE8;re &#xBB;, Rosa, qui vient de Berlin, est en butte &#xE0; l'hostilit&#xE9; de ses compagnes, dont Elfriede, personnalit&#xE9; aussi charismatique qu'autoritaire. Pourtant, la r&#xE9;alit&#xE9; est la m&#xEA;me pour toutes : consentir &#xE0; leur r&#xF4;le, c'est &#xE0; la fois vouloir survivre et accepter l'id&#xE9;e de mourir.Couronn&#xE9; en Italie par le prestigieux prix Campiello, ce roman saisissant est inspir&#xE9; de l'histoire vraie de Margot W&#xF6;lk. Rosella Postorino signe un texte envo&#xFB;tant qui, en explorant l'ambigu&#xEF;t&#xE9; des relations, interroge ce que signifie &#xEA;tre et rester humain.&#xAB; Ce livre o&#xF9; l'on parle d'amour, de faim, de survie et de remords vous reste grav&#xE9; dans le coeur. &#xBB; Marie Claire Italie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Les Grandes traductions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Le assaggiatrici</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">853</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16120598</subfield>
    <subfield code="a">Postorino</subfield>
    <subfield code="b">Rosella</subfield>
    <subfield code="f">1978-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12661936</subfield>
    <subfield code="a">Vittoz</subfield>
    <subfield code="b">Dominique</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20190116</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BOU</subfield>
    <subfield code="c">BOU</subfield>
    <subfield code="f">00804833</subfield>
    <subfield code="j">RA</subfield>
    <subfield code="k">R POS</subfield>
    <subfield code="m">2022-12-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00429202</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">853 POS</subfield>
    <subfield code="m">2023-02-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">A80</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01415388</subfield>
    <subfield code="j">DEPRA</subfield>
    <subfield code="k">853 POS</subfield>
    <subfield code="m">2023-10-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90891008</subfield>
    <subfield code="j">RE</subfield>
    <subfield code="k">853 POS</subfield>
    <subfield code="m">2022-03-29 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">RE</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
