01765     2200229   4500001002100000010003000021101000800051102000700059105001800066200010700084210006700191215002700258225003000285330092500315410002701240454001301267686007101280700005201351702004501403702003901448801004801487FRBNF443743090000005  a9782809711141bbr.d8 EUR1 afre  aFR  a||||z   00|a|1 aPrincesse BaribLIVeromanfHwang Sok-Yonggtraduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet  aArlescÉditions Philippe PicquierdDL 2015eimpr. en Espagne  a1 vol. (284 p.)d17 cm  aPicquier pochex1251-6007  aPrincesse Bari conte l histoire d une jeune fille, frêle et courageuse, qui fuit la Corée du Nord, se réfugie un moment en Chine avant de traverser l océan à fond de cale d un cargo et de débarquer dans un Londres clandestin où se côtoient toutes les langues et religions. A Londres, Bari gagne sa vie comme masseuse, mais elle ne soigne pas seulement les corps, elle console aussi les âmes. Car Bari a hérité de sa grand-mère des dons de voyance qui lui permettent de voyager dans les rêves et de lire les cauchemars dont souffrent les autres. Ce roman habité par l âme d une jeune fille affrontant seule, avec confiance et obstination, de terribles épreuves, puise aux sources du chamanisme coréen : il transfigure une légende où une princesse abandonnée va chercher à l autre bout du monde l eau de la vie qui permettra aux âmes des morts de connaître enfin l apaisement. 0tPicquier poche (Arles) 1tBarideki  a8032Cadre de classement de la Bibliographie nationale française  314418964aHoañbSōk-Yōñf1943-....4070  312543061aChoibMi-Kyungf1965-....4730  312989854aJuttetbJean-Noël4730 0aFRbFR-751131015c20150709gAFNOR2intermrc