<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01954     2200289   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF443743090000005</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782809711141</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">8 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">384787</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Princesse Bari</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Hwang Sok-Yong</subfield>
    <subfield code="g">traduit du cor&#xE9;en par Choi Mikyung et Jean-No&#xEB;l Juttet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arles</subfield>
    <subfield code="c">&#xC9;ditions Philippe Picquier</subfield>
    <subfield code="d">DL 2015</subfield>
    <subfield code="e">impr. en Espagne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (284 p.)</subfield>
    <subfield code="d">17 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Picquier poche</subfield>
    <subfield code="x">1251-6007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Princesse Bari conte l histoire d une jeune fille, fr&#xEA;le et courageuse, qui fuit la Cor&#xE9;e du Nord, se r&#xE9;fugie un moment en Chine avant de traverser l oc&#xE9;an &#xE0; fond de cale d un cargo et de d&#xE9;barquer dans un Londres clandestin o&#xF9; se c&#xF4;toient toutes les langues et religions. A Londres, Bari gagne sa vie comme masseuse, mais elle ne soigne pas seulement les corps, elle console aussi les &#xE2;mes. Car Bari a h&#xE9;rit&#xE9; de sa grand-m&#xE8;re des dons de voyance qui lui permettent de voyager dans les r&#xEA;ves et de lire les cauchemars dont souffrent les autres. Ce roman habit&#xE9; par l &#xE2;me d une jeune fille affrontant seule, avec confiance et obstination, de terribles &#xE9;preuves, puise aux sources du chamanisme cor&#xE9;en : il transfigure une l&#xE9;gende o&#xF9; une princesse abandonn&#xE9;e va chercher &#xE0; l autre bout du monde l eau de la vie qui permettra aux &#xE2;mes des morts de conna&#xEE;tre enfin l apaisement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Picquier poche (Arles)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Barideki</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">803</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14418964</subfield>
    <subfield code="a">Hoa&#xF1;</subfield>
    <subfield code="b">S&#x14D;k-Y&#x14D;&#xF1;</subfield>
    <subfield code="f">1943-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12543061</subfield>
    <subfield code="a">Choi</subfield>
    <subfield code="b">Mi-Kyung</subfield>
    <subfield code="f">1965-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12989854</subfield>
    <subfield code="a">Juttet</subfield>
    <subfield code="b">Jean-No&#xEB;l</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20150709</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KOU</subfield>
    <subfield code="c">KOU</subfield>
    <subfield code="f">01808272</subfield>
    <subfield code="j">RE</subfield>
    <subfield code="k">895.73 SOK</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">RE</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
