<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01993     2200277   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF456751110000007</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782351781265</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">22,20 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">385028</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Un poisson sur la lune</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">David Vann</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'am&#xE9;ricain par Laura Derajinski</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="e">53-Mayenne</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Floch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (284 p.)</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Americana</subfield>
    <subfield code="x">1956-0982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x201C;Les gens seraient-ils en r&#xE9;alit&#xE9; tous au bord du suicide, toute leur vie, oblig&#xE9;s de survivre &#xE0; chaque journ&#xE9;e en jouant aux cartes et en regardant la t&#xE9;l&#xE9; et en mangeant, tant de routines pr&#xE9;vues pour &#xE9;viter ces instants de face &#xE0; face avec un soi-m&#xEA;me qui n'existe pas ?&#x201D; Tel est l'&#xE9;tat d'esprit de James Vann lorsqu'il retrouve sa famille en Californie &#x2013; ses parents, son fr&#xE8;re cadet, son ex-femme et ses enfants. Tous s'inqui&#xE8;tent pour lui et veulent l'emp&#xEA;cher de commettre l'irr&#xE9;parable. Car James voyage avec son Magnum, bien d&#xE9;cid&#xE9; &#xE0; passer &#xE0; l'acte. Tour &#xE0; tour, chacun essaie de le ramener &#xE0; la raison, r&#xE9;v&#xE9;lant en partie ses propres angoisses et faiblesses. Mais c'est James qui devra seul prendre la d&#xE9;cision, guid&#xE9; par des &#xE9;motions terriblement humaines face au poids du pass&#xE9;, &#xE0; la cruaut&#xE9; du pr&#xE9;sent et &#xE0; l'incertitude de l'avenir. David Vann revisite son histoire familiale et r&#xE9;ussit une confession spectaculaire, m&#xEA;lant subtilement r&#xE9;alit&#xE9; et fiction pour livrer une implacable r&#xE9;flexion sur ce qui nous fait tenir &#xE0; la vie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Americana (Paris. 2008)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Halibut on the moon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16168653</subfield>
    <subfield code="a">Vann</subfield>
    <subfield code="b">David</subfield>
    <subfield code="f">1966-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">15584209</subfield>
    <subfield code="a">Derajinski</subfield>
    <subfield code="b">Laura</subfield>
    <subfield code="f">1981-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20190221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FOA</subfield>
    <subfield code="c">FOA</subfield>
    <subfield code="f">02401835</subfield>
    <subfield code="j">ROM</subfield>
    <subfield code="k">R VAN</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-04 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
